МОНУМЕНТИ - превод на Румънски

• monumente
• monumentele

Примери за използване на Монументи на Български и техните преводи на Румънски

включително замъци, монументи и стадион, като всички те са свързани със сложна система от пътища и плавателни канали.
inclusiv castele, monumente şi un stadion, toate conectate de un sistem elaborat care pare să fie o reţea de drumuri şi căi navigabile.

Открити са над 100 пирамиди и различни монументи ориентирани към четирите посоки на света
Am reusit sa numere peste 100 de piramide şi diferite monumente, în mod clar orientate spre punctele cardinale

очарователни необясними монументи, построени дълго преди инките и други доминиращи култури, и място, пълно с невероятни мистерии, които остават до днес без отговор.
istorie și fascinante monumente inexplicabile, care au fost construite cu mult înainte de culturile incașe.

приятна атмосфера и интересни монументи можете да си отпочинете от забързания ритъм на модерна Хирошима.
atmosfera placuta si monumente interesante va puteti relaxa cu un tur prin Hiroshima.

Азия са успели да построят своите огромни монументи с помощта на съвсем прости инструменти.
Asia au, putut să îşi înalţe uriaşele lor monumente folosindu-se de cele mai simple unelte.“.

техните потомци са обогатили облика на града с величествени монументи на класицизма.
iar urmaşii lor au contribuit la imaginea oraşului cu monumente măreţe ale clasicismului.

не трябва да съдиш традиционните интерпретации на историческите събития, историческите монументи, историческите структури,
nu mai poţi să priveşti la interpretările tradiţionale ale evenimentelor istorice, monumente istorice, structuri istorice,

на които са издигнати много мегалитни и каменни монументи, маркиращи енергийните меридиани на Земята.
pe care au fost ridicate multe structuri megalitice şi monumente din piatră, marcând meridianele energetice ale Pământului.

Скрито зад знаците и образите на египетските монументи, отвъд ликовете на ведическите богове,
Ascunsă pe feţele tăcute ale monumentelor egiptene, sub privirile zeilor vedici,

на български…„Ръководство за каменните монументи в Джорджия”- обяснение от фирма Щайнметц, фирмата, която ги е създала.
un pamflet produs de compania de granit, care a ridicat monumentul.

което днес всички ние познаваме като класически дизайн на пирамидите: масивни монументи с голяма квадратна основа и четири триъгълни стени, които се събират в една обща точка на върха.
egiptenii au creat standardele unei piramide clasice: un monument masiv cu o baza patrata si patru laturi care se unesc intr-un punct.

Забележителни са погребалните монументи в три основни вида- мастаба- гроб в правоъгълна форма;
Cele trei mari tipuri de monumente funerare sunt: mastaba- mormânt de formă dreptunghiulară;

Монументът свободата.
Monumentul Libertăţii.

Ако искате монумента ви да остане здрав,
Dacă vrei ca monumentul tău să fie rezistent,

Мога да определя по-точно центъра между двата монумента.
Este posibil pentru mine să calculez un unghi mai precis între cele două monumente.

Монументът на Александър II.
Monumentul lui alexandru II.

Ще видим монумента на един от най-известните политици.
Acum vom vedea un monument închinat unuia dintre cei mai faimoşi oameni politici din Argentina.

Монументът ще бъде посветен на жертвите на атентата.
Monumentul va fi dedicat victimelor exploziei.

Едуърдс Сити Тауър монумент, с обещанието за път само и само нагоре.
Edwards City Tower. Un monument ce nu poate promite decât un drum ascendent.

ФБР ще остане вечен монумент в памет на този велик американец.
FBI-ul este monumentul etern închinat acestui mare american.