UN MONUMENT - превод на Български

• паметник
• монумент
• забележителност
• паметникът
• паметници
• мемориал

Примери за използване на Un monument на Румънски и техните преводи на Български

Galeria este găzduita într-o clădire care este un monument al culturii.
Галерията се помещава в сграда, която е обявена за паметник на културата.

Mobila nu este un monument simplu al artei, și ar trebui să
Мебелите не са просто монумент на изкуството и трябва да е удобно да седнете на него,

Ca un monument al naturii se primește conservarea din țară
Като природна забележителност той получава опазване от страната

Ne aflăm într-o încăpere magnifică, un monument istoric care aduce omagiu credinţei
Намираме се в една великолепна сграда, исторически монумент, израз на вярата и усърдието на пионерите,

Impreuna cu sotul am dori sa ridicam un monument in amintirea lui aici undeva in campus.".
Аз и съпругът ми бихме желали да издигнем мемориал в негова чест, някъде в района на Университетското градче.”.

Era un monument mai mic, format din 6 inele concentrice,
Това е по-малък монумент, състоящ се от шест концентрични кръга от дървени колони,

pe o rază de 20 de kilometri, e un monument istoric.
е стара историческа забележителност.

Sculptorul rus Vjacaslav Mihajlovic Klikov a oferit oraşului Belgrad, Serbia, un monument al Sfântului Sava.
Руският скулптор Вячеслав Михайлович Кликов подари монумент на Св. Сава на град Белград, Сърбия.

structura este un monument şi că nu trebuie dărâmată.
сградата е забележителност и не трябва да се събаря.

In centrul pietei se afla un monument in cinstea romancierului si dramaturgului spaniol Miguel de Cervantes Saavedra.
В центъра на площада се намира паметникът на испанския писател, поет и драматург Мигел де Сервантес.

Poate ca am fost… prea ocupat pentru a construi un monument pentru el sa auzi lui… avertismente.
Може би бях… твърде зает да строя монумент за Него, за да чуя… предупрежденията Му.

Edificiul este un monument din patrimoniul universal,
Паметникът, включен в световното наследство на ЮНЕСКО,

un simbol religios.""> Altii ca,"ar putea fi un monument.".
други, че може да е монумент.

Regele Spaniei, Juan Carlos, a inaugurat, ieri, in apropierea garii madrilene Atocha, un monument, in memoria victimelor atentatelor islamiste din 2004.
Испанският крал Хуан Карлос откри днес близо до мадридската гара Аточа монумент в памет на жертвите на ислямистките атентати от 11 март 2004 година.

apoi ascunde coloniştii englezi un monument dedicat zeilor vikingi?
защо английски колонисти ще създават, а после ще крият монумент на викингските богове?

Luptele din regiune nu pun în pericol doar un monument UNESCO ci și viața populației.
Стълкновенията в този район излагат на опасност не само паметника на ЮНЕСКО, но и живота на местното население.

Abramtsevo- conac, un monument al culturii ruse a secolului al 19-lea,
Abramtsevo- имение, обявена за паметник на руската култура на 19 век,

Casa lui Velian este declarată ca un monument al culturii de semnificație națională în anul 1967,
Веляновата къща е обявена за паметник на културата от национално значение през 1967 година,

Inainte de a deveni un monument, nava a facut parte din flota navala bulgareasca la Marea Neagra.
Преди да се превърне в паметник, плавателният съд е бил част от българския военноморски флот в Созопол.

Casa lui Velian este declarată ca un monument al culturii de semnificație națională în anul 1967,
Веляновата къща се намира е обявена за паметник на културата с национално значение през 1967 г.,