МОНУМЕНТ - превод на Румънски

• monument
• monumentul

Примери за използване на Монумент на Български и техните преводи на Румънски

Дали първият император на Китай е бил повлиян от посетители от друг свят, които създали неговия монумент, както предполагат теоретиците за древните астронавти?
A fost primul împărat al Chinei influenţat de vizitatori din alte lumi de a-şi crea propriul monument, aşa cum propun adepţii astronauţilor antici?

Те имат ръце навсякъде всевиждащите очи на 1 милр. долара, Вашингтонският монумент, корицата на албума на М Джей.
Poate că au mâna peste tot… ochiul atotvăzător de pe bancnota de un dolar, monumentul Washington, coperta albumului"Dangerous" al lui Michael Jackson.

Вашингтонският монумент, 11. 00, пет мили.
la aproximativ 5 km, şi monumentul Washington, la ora 11, la vreo 8 km.

египетските археолози изравят целия монумент, за пръв път от античността.
Arheologii egiptene descoperă monumentul pentru prima dată din antichitate.

централната тема на Монумент 6 не е нито датата,
tema principala a Monumentului 6 nu este nici data,

културен и исторически монумент в страната.
este unul dintre cele mai importante monumente arhitecturale, culturale și istorice din Austria.

Мебелите не са просто монумент на изкуството и трябва да е удобно да седнете на него,
Mobila nu este un monument simplu al artei, și ar trebui să

Намираме се в една великолепна сграда, исторически монумент, израз на вярата и усърдието на пионерите,
Ne aflăm într-o încăpere magnifică, un monument istoric care aduce omagiu credinţei

Учени от университета на Бирмингам са на мнение, че древният монумент е създаден от ловци и събирачи на плодове преди 10 000 години.
Cercetătorii de la Universitatea din Birmingham consideră că acest aliniament a fost creat în urmă cu 10.000 de ani, de băștinașii vânători/culegători.

Учени от университета на Бирмингам са на мнение, че древният монумент е създаден от ловци и събирачи на плодове преди 10 000 години.
Cercetatorii de la Universitatea din Birmingham considera ca acest monument stravechi a fost creat de vechile populatii umane de vanatori-culegatori in urma cu 10.000 de ani.

Това е по-малък монумент, състоящ се от шест концентрични кръга от дървени колони,
Era un monument mai mic, format din 6 inele concentrice,

150-метровият кръст са монумент на режима на Франко, който прославя победителите от гражданската война,
edificiul și crucea de 150 de metri înălțime reprezintă o glorificare a regimului lui Franco și a câștigătorilor războiului civil,

ще поставим някой бого-ужасен монумент с четири издълбани отдолу думи.
vom construi un amărât de monument cu patru cuvinte înscrise dedesubt.

Ви може да се раздели с Вас за откриването на монумент, предпочитайки Дукът на Кент.
vă trimite la inaugurarea unui monument al ducelui de Kent.

Руският скулптор Вячеслав Михайлович Кликов подари монумент на Св. Сава на град Белград, Сърбия.
Sculptorul rus Vjacaslav Mihajlovic Klikov a oferit oraşului Belgrad, Serbia, un monument al Sfântului Sava.

Може би бях… твърде зает да строя монумент за Него, за да чуя… предупрежденията Му.
Poate ca am fost… prea ocupat pentru a construi un monument pentru el sa auzi lui… avertismente.

други, че може да е монумент.
un simbol religios.""> Altii ca,"ar putea fi un monument.".

около Парка на героите, докато свалят този човек от обичания монумент.
Şi-au îndepărtat bărbatul de monumentul atât de iubit.

Испанският крал Хуан Карлос откри днес близо до мадридската гара Аточа монумент в памет на жертвите на ислямистките атентати от 11 март 2004 година.
Regele Spaniei, Juan Carlos, a inaugurat, ieri, in apropierea garii madrilene Atocha, un monument, in memoria victimelor atentatelor islamiste din 2004.

защо английски колонисти ще създават, а после ще крият монумент на викингските богове?
apoi ascunde coloniştii englezi un monument dedicat zeilor vikingi?