MONUMENTULUI - превод на Български

• паметника
• монумента
• паметник

Примери за използване на Monumentului на Румънски и техните преводи на Български

În bonus joc de retragere masina Luxury Rome de bani reali este posibilă după pierderea a trei simboluri ale monumentului împăratului.
В бонусната игра на машината Luxury Rome изтеглянето на истински пари е възможно след загубата на три символа на паметника на императора.

revela valoarea estetică şi istorică a monumentului şi se bazează pe respectul materialului original
да разкрие естетическата и историческа стойност на паметника и се основава на оригинален материал

Scopul ei este de a păstra şi revela valoarea estetică şi istorică a monumentului şi se bazează pe respectul materialului original şi a documentelor autentice.
Тя има за_цел да запази и разкрие естетическите и исторически стойности на паметника и се основава на респекта към оригиналния материал и към автентичните документи.

afectând aspectul estetic al monumentului.
засягат естетическия аспект на паметника.

actul de"murdărire" a monumentului a fost"o provocare".
каза за SETimes, че актът на"замърсяването" на паметника бил"провокация".

tema principala a Monumentului 6 nu este nici data,
централната тема на Монумент 6 не е нито датата,

Ultima intervenție asupra monumentului a fost realizată în perioada 2012- 2013 la iniţiativa Ambasadei Federaţiei Ruse în România.
Последната намеса по паметника е от 2012- 2013 г. по инициатива на посолството на Руската федерация в Румъния.

Locul pentru ridicarea monumentului a fost ales în 1901 de către o comisie specială,
Мястото за издигане на паметника е избрано през 1901 г. от специална комисия,

Ridicarea monumentului a durat aproape un secol
Издигането на паметника е продължило близо век

În 1890 la deschiderea monumentului lui Hristo Botev Vratsa,
През 1890 г. за откриването на паметника на Христо Ботев във Враца,

Decizia de construire a Catedralei pe locul Monumentului Eroilor din Parcul Carol a stârnit numeroase controverse și proteste.
Сегашното решение за изграждане на катедралата на място на Паметника на героите в парк„Карол“ предизвика многобройни протести и спорове.

Înaintea construirii monumentului a fost înfiinţată Asociaţia Cetăţenească Rocky Balboa, formată în principal din tineri locuitori ai oraşului.
Преди построяването на паметника в Житище бе сформирана гражданска асоциация"Роки Балбоа", която включва предимно младежи от града.

ministrul de interne al României a respins proiectul monumentului lui Spiru Haret comandat cu un an înainte.
министърът на вътрешните работи на Румъния отхвърля проекта за паметник на Спиру Харет, поръчан преди една година.

a fost un accident minor, datorat structurii monumentului.
е просто малък инцидент в структурата на монумента.

care este autorul monumentului lui Vasil Levski din Karlovo.
който е автор и на паметника на Васил Левски в Карлово.

ostașul monumentului poartă numele popular„La Tudorică Dorobanțu'”.
войник от паметника носи популярното име„Тудорика Доробанцу“.

nu au fost invitat la dezvelirea monumentului.
не е поканен на откриването на паметника.

ministrul de interne al Romaniei a respins proiectul monumentului lui Spiru Haret comandat cu un an inainte.
министърът на вътрешните работи на Румъния отхвърля проекта за паметник на Спиру Харет, поръчан преди една година.

Incendiul din 15 aprilie a distrus acoperisul catedralei ce a fost construita in secolul al 19-lea si flesha monumentului, in pofida eforturilor depuse de sute de pompieri parizieni.
Пожарът от 15 април разруши покрива на катедралата от 12 век и кулата стрела, издигната през 19 век, въпреки усилията на стотиците пожарникари.

sovietici s-au deteriorat până la izbucnirea Revoluției din Ungaria din anul 1956, când s-au distrus unele porțiuni ale monumentului.
обществената нагласа към СССР намалява до точката на революция от 1956 г. Някои части от паметника са повредени.