ПАМЕТНИКА - превод на Румънски

• monumentul
• memorialul
• monumentului
• monument
• monumente
• memorial

Примери за използване на Паметника на Български и техните преводи на Румънски

Полша се готви да разруши 500 съветски паметника.
În Polonia urmează să fie demolate 500 de monumente sovietice.

Полша се готви да разруши 500 съветски паметника.
Autorităţile poloneze intenţionează să demoleze aproape 500 de monumente sovietice.

след тавана мога да издялам паметника!
după tavan voi putea sculpta cavoul!

До пет минути всички ще са видели паметника.
Încă cinci sau zece minute… toată lumea să vadă statuia.

Дянков си е заслужил паметника!
Bucureștiul s-a mai îmbogățit cu un monument!

Ще се радвам да видя паметника реализиран.
Desigur, mi-ar placea sa vad pe viu monumentul.

Махат 500 съветски паметника в Полша.
În Polonia urmează să fie demolate 500 de monumente sovietice.

Показах им рисунката на паметника.
Le-m arătat desenele cu ceremonia.

Слязохме за пръв път в Барселона да снимаме паметника на Колумб.
Prima seară în Barcelona ne găseşte în faţa monumentului lui Columb.

Защо си тръгна от паметника?
De ce plecai de la parastas?

пътни строители се натъкнали на паметника в XVII век,
constructorii de drumuri au descoperit monumentul in secolul al XVII-lea,

Той е посещавал паметника на Холокоста"Яд Вашем" в Ерусалим
El a vizitat memorialul Holocaustului de la Yad Vashem din Ierusalim

Торе де Белем и паметника на откриването.
rupt de Belem si Monumentul de descoperire.

След паметника на хората, които починаха в къщата за бани,
După memorialul celor care au murit în casa de baie,

само на метри от църквата„Света Троица” и паметника на Паисий Хилендарски.
la doar câțiva metri de biserica Sfânta Treime și de monumentul lui Paisii Hilendarski.

Първата инициатива за възстановяване на паметника е взета от местните власти в мандата през 2004-2008 г.,
Prima iniţiativă de refacere a monumentului a fost luată de autoritățile locale din mandatul 2004-2008,

по-силна, на магистралата, което води до паметника на Вашингтон.
a prabusit o portiune din soseaua catre memorialul Washington.

музея на Мадам Тюсо музей, паметника на свободата и Nieuwe kerk.
Muzeul Madame Tussauds, Monumentul Libertăţii şi Nieuwe kerk.

Сиксмит, всяка утрин изкачвам стълбите на паметника"Скот". Сега прозрях всичко.
Sixsmith, urc scările de la Scott Monument în fiecare dimineaţă, şi totul devine clar.

След издигането на паметника на 22 март 1980 г.,
De la ridicarea monumentului în 22 Martie 1980, numeroşi autori