МОТИВИРАНЕ - превод на Румънски

• motivare
• motivarea

Примери за използване на Мотивиране на Български и техните преводи на Румънски

Възможности за работа в чужбина също могат да помогнат за мотивиране на младите хора да придобият подходящите умения.
Oportunitățile de angajare în străinătate îi pot motiva, de asemenea, pe tineri să dobândească competențe corespunzătoare.

Целта на HIIT обучение е винаги мотивиране на тялото до място на почти изчерпване през различни интервали
Obiectivul formării HIIT este întotdeauna motiva corpul tau la un loc de epuizare aproape prin varierea intervale

има дисциплина, мотивиране, ангажимент към онлайн търговия с фючърси и онлайн търговия с фючърси.
au disciplina, motivaţie, angajamentul faţă de tranzacţionare on-line contracte futures şi non-on-line de tranzacţionare contracte futures.

Времето е от решаващо значение за мотивиране на регистранти, които закъсняват плащанията,
Timpul este crucial pentru a motiva solicitanții înregistrării care plătesc cu întârziere

Мотивиране от калинки така можете да получите светулки могат да получат достъп до крушките да запали светлините на всяко от нивата
Motiva prin buburuze, astfel încât să puteți obține licuricii pot ajunge pentru a accesa becurile pentru lumina

Призовава държавите членки да въведат стимули за привличане и мотивиране на млади хора и квалифицирани преподаватели да се присъединят към образователната система
Solicită statelor membre să introducă stimulente pentru a atrage și motiva tinerii și cadrele didactice calificate să intre în sistemul educațional

Въпреки това дори едно по-задълбочено мотивиране не би било достатъчно според мен, за да освободи регламента от пълно публикуване в Официален вестник.
Cu alte cuvinte, considerăm că nici măcar o motivare mai elaborată nu ar fi fost suficientă pentru ca regulamentul să nu fie publicat complet în Jurnalul Oficial.

Грешка в преценката и непълно мотивиране в отклонение от Съобщението за преструктуриране при преценката на необходимото преструктуриране.
O eroare de apreciere și o motivare neadecvată prin devierea de la Comunicarea privind restructurarea atunci când a apreciat restructurarea impusă.

Мотивиране на своите организации членки и предоставяне на съвети относно разработването на качествените професионални практики, отговарящи на нуждите от умения на пазара на труда.
Sa-si motiveze si sa-si consilieze organizatiile membre privind dezvoltarea unor programe de ucenicie de calitate adaptate competentelor necesare pe piata fortei de munca.

Има различни начини за мотивиране на детски рожден ден по време на парти и да ги забавляват.
Exista diferite moduri de a motiva copiii in timpul unei petreceri pentru a le mentine distractia si atentia.

жар помощ и мотивиране на учащите да се потърси един просветен път за тях.
coaja de ajutor și motiva elevii să caute o cale de iluminat pentru ei.

Мотивиране на стимули и етика на труда(съществуващото отношение към работата,
Stimularea motivației și etica muncii(atitudinea existentă față de muncă,

На Коледа карти са също ultimate начина за мотивиране някого с вашия духовна думи.
Carduri de Crăciun sunt, de asemenea, un final moduri de a motiva pe cineva cu cuvintele tale spirituale.

Това задължение за мотивиране следва да се преценява в зависимост от конкретните обстоятелства,
Această obligație de motivare trebuie apreciată în funcție de împrejurările cauzei,

решението от 31 януари 2007 г. нарушава задължението за мотивиране, което представлява общ принцип и което е предвидено
Decizia din 31 ianuarie 2007 încalcă obligația de motivare care se impune ca principiu general de drept

Те включват премахване на пречките пред създаването на работни места, мотивиране на хората сами да развиват уменията си и възприемане на подход,
Printre aceste măsuri se numără eliminarea piedicilor din calea creării de locuri de muncă, motivarea oamenilor pentru a-și dezvolta ei înșiși competențele

При регистрацията Комисията следва да спазва изцяло задължението за мотивиране съгласно член 296, втора алинея ДФЕС и общия принцип на добра администрация,
Comisia ar trebui să efectueze înregistrarea respectând în totalitate obligația de motivare în temeiul articolului 296 al doilea paragraf din TFUE și a principiului general al bunei administrări,

Мотивиране и организирането на тези дейности е бюрократичен елит книжниците,
Motivarea şi organizarea acestor activităţi a fost o cărturari birocratic elită,

политика на сигурност- Ограничителни мерки срещу Иран с цел предотвратяване на ядреното разпространение- Замразяване на средства- Жалба за отмяна- Задължение за мотивиране Език на производството: английски Резюме.
de securitate comună- Măsuri restrictive luate împotriva Iranului în scopul de a împiedica proliferarea nucleară- Înghețarea fondurilor- Acțiune în anulare- Obligația de motivare Limba de procedură: engleza Sumar.

Това се постига чрез мотивиране на производството на cAMP,
Ea face acest lucru prin motivarea producţia de tabără,