МОЩНИТЕ - превод на Румънски

• puternice
• performante
• potente
• puternici
• puternicele
• puternic

Примери за използване на Мощните на Български и техните преводи на Румънски

Насладете се на качеството на динамичния звук и мощните баси от вашата система ShoqBox с XSL акустика.
Bucuraţi-vă de sunetul deosebit şi basul puternic oferite de sistemul dvs. ShoqBox cu XSL Acoustics.

Мощните им кранове с дължина 38 метра се оказват идеални за разтоварване на огромните мрежи за промишлен риболов от автомобилите с труден достъп.
Puternicele sale macarale cu lungimea de 38 de metri s-au dovedit ideale pentru descărcarea plaselor de pescuit uriașe din vehiculele greu accesibile.

При едновременно приложение с Ofev, мощните инхибитори на P-gp(напр. кетоконазол, еритромицин
În cazul în care se administrează concomitent cu Ofev, inhibitorii puternici ai gp P(de exemplu ketoconazol,

Тази пъстрота създава лабиринт през който мощните океански и приливни течения минават,
Această amestecătură creează un labirint prin care oceanul puternic şi curenţii fluxului curg,

Растението се счита за един от мощните естествени антибиотици, които могат да потискат растежа на патогенни микроорганизми, които са се заселили вътре в червата.
Planta este considerată una dintre puternicele antibiotice naturale care pot suprima creșterea microorganismelor patogene care s-au stabilit în interiorul intestinului.

Когато достигне 20 000mhz трябва да дръпнем превключвателя и мощните магнитни вълни ще синхронизират уредите до точната честота,
Când ajungem la 20000 MHz, apăsăm întrerupătorul şi câmpul magnetic puternic va vibra aceste furci la o frecvenţă precisă.

без да ги безпокоите, с мощните обективи NIKKOR, предназначени за любителите на природата.
fără să le deranjaţi, cu puternicele obiective NIKKOR concepute pentru pasionaţii de natură.

както и двете се влияят от мощните хранителни вещества, открити в черешите, способни да премахват болката.
si raspund factorilor nutritivi puternici gasiti in cirese si care elimina durerea.

Неговите многобройни благодеяния, мощните и спасителни молитви на Света Богородица,
multele Lui binefaceri, puternicele și mântuitoarele rugăciuni ale Născătoarei de Dumnezeu

за риска от чернодробно увреждане и за взаимодействията с мощните CYP 1A2 инхибиторинапр. флувоксамин.
creştere a valorilor transaminazelor, riscul de afectare hepatică şi interacţiunile cu inhibitorii puternici ai.

Людете им се смущават и преминават§ И мощните биват премахнати не с ръка.
un popor se clatină şi piere. Cel puternic piere, fără amestecul mînii vreunui om.

Сега обаче той получава още един шанс да се противопостави на мощните антиевропейски течения до изборите през май 2015.
Acum mai are o şansă de a contracara, până la alegerile din mai 2015, puternicele curente anti-europene.

Че Tasigna се метаболизира от CYP3A4 и че мощните инхибитори или индуктори на тези ензими могат значимо да повлияят експозицията на Tasigna.
Faptul ca Tasigna este metabolizata de catre CYP3A4 si ca inhibitorii puternici sau inductorii acestei enzime pot afecta semnificativ expunerea la Tasigna.

Такава висока ефективност се обяснява с мощните антибактериални и антивирусни свойства на етеричните масла.
O astfel de eficiență ridicată este explicată prin puternicele proprietăți antibacteriene și antivirale ale uleiurilor esențiale.

Повече от 3000 гробове с близо 5000 тела са открити, откакто през 2006 г. правителството хвърля военните в борбата с мощните наркокартели в страната.
Peste 3.000 de morminte anonime care conțineau 5.000 de cadavre neidentificate au fost găsite în Mexic de când guvernul a trimis armata pentru a lupta cu puternicele narco-carteluri mexicane în anul 2006.

Мощните 4 x 55 W усилвателя правят музиката чиста
Amplificarea puternică 4 x 55 W face ca muzica să se audă clar

Изтласквайки кожата с мощните си челюсти, пиявицата дразни самата точка,
Îngrijindu-și pielea puternică a fălcilor, leechul irită punctul însuși,

Мощните топли потоци се издигат нагоре, улавят се от крилата им и това им позволява без никакви усилия да се издигат нагоре.
Cu termalele în ascensiune puternică sub aripile lor întinse navighează fără efort în sus.

Мощните му, пречистващи способност не могат да бъдат сравнени с други продукти на пазара.
Capacitatea sa puternică de curățare nu poate fi comparată cu niciun alt produs de pe piață.

Използвате мощните функции за търсене с помощта на ключови думи,
Folositi o functie de cautare puternica ce utilizeaza cuvinte cheie,