МОЯТ БРАТОВЧЕД - превод на Румънски

• vărul meu
• verişorul meu
• varul meu
• verișorul meu
• verişoara mea

Примери за използване на Моят братовчед на Български и техните преводи на Румънски

Нашият дистрибутор на бира ще дари няколко кега бира и моят братовчед Миси ще ни заеме ПА система която познавайки
Distribuitorul nostru de bere va dona câteva butoaie de bere şi vărul meu Mikey ne va împrumuta un sistem de sonorizare,

Моят братовчед живее в едно село където всички родени бебета на една година приличат на тези хумпалумпели.
Vărul meu trăieşte într-un sat unde toţi copii născuţi într-un an au arătat ca Oompa Loompa.

Може да ви моля идете кажете на Мередит че моят братовчед Jason е много съжалявам,
Poţi te rog să mergi să-i spui lui Meredith că vărului meu, Jason, îi pare foarte rău,

Моят братовчед беше убит, за това имам идея какво е да искаш отмъщение.
Varul meu a fost omorat asa ca am idee ce inseamnsa sa vrei sa te razbuni.

Забравих да спомена… Моят братовчед работи в пиар фирмата на"49-ките".
Am uitat sa va spun… ca verisorul meu lucreaza la o agentie de relatii publice pe 49.

Добре дошъл от Резервата за носорози в Лолууд моят братовчед Мучи!
Primiţi-l călduros deoarece tocmai a sosit de la Rezervaţia Rinocerilor Lalwood Downs… pe vărul meu, Moochy!

Моят братовчед, който е карал каза,“Мили Боже какво съм направил.”
Vărul meu care conducea spus, “Dragă Dumnezeule ce am făcut.”

който ме представи- което смятам за страхотно представяне- на приятел един ден като:"Това е моят братовчед Шей.
o prezentare grozavă-- unui prieten, într-o zi:„Acesta este verişorul meu, Shea.

Моят братовчед в предучилищна възраст, не помня с каква причина,
Vărul meu preșcolar, nu-mi amintesc din ce motiv,

Моят братовчед.
Vărul meu.

На моят братовчед Бъстър?
Vărul meu identic, Buster?

И моят братовчед е дървосекач.
Vărul meu, Mitch, e un tăietor de lemne.

Моят братовчед ми вярва.
Dar verişoara mea are încredere în mine.

Моят братовчед Араши-нинчан беше нашата надежда.
Vărul meu, Arashi, era speranţa clanului nostru..

Моят братовчед се връща тогава. Елате.
Vărul meu nu se întoarce până atunci.

Моят братовчед е най-награждаваната програма за шах.
Vărul meu era un program care câştiga mereu la şah.

Моят братовчед- евреинът, ми направи услуга.
Vărul meu, evreul, mi-a făcut un bine.

Моят братовчед Сал, притежава част от него.
Vărul meu, Sal, e coproprietar.

Боже, това е моят братовчед сатанист, Броуди.
Hristos este vărul meu satanic, Brodie.

Моят братовчед свири в групата на щастливите хора.
Vărul meu e în trupă. Trupa băieţilor voioşi.