МОЯ БАЩА - превод на Румънски

• tatal meu
• tatăl meu
• tatăi meu
• tăticul meu
• tatalui meu
• tatălui meu

Примери за използване на Моя баща на Български и техните преводи на Румънски

Моя баща, Тобиас Джордж Грей.
Caută-l pe tatăl meu. Tobias George Gray.

Моя баща винаги казваше.
Tatăl meu mi-a spus mereu.

Моя баща казва, че ни е време да се оженим.
Meu tateh spune ca este timp pentru noi sa se casatoreasca.

Моя баща?
De tatăl meu?

Как е моя баща?
Ce e cu tatăl meu?

Моя баща.
Este tatal meu.

Когато си припомням моя баща, аз го виждам;
Cand imi amintesc de raposatul meu tata, il vad;

Моето Сладко Зрънце или моя баща?
Pe Swee'pea si pe tattal meu?

Ъм…'щото, моя баща също ни напусна.
Pentru că… tatăl meu ne-a părăsit şi pe noi..

Виж моя баща!
Uită-te şi la tatăl meu!

Познавате моя баща, Никалъс Лейк?
Îl ştii pe tatăl meu, Nicholas Lake?

Иска ми се и моя баща да се чувства виновен.
Aş vrea ca şi taică-miu să se simtă vinovat.

Никой, вече не може да разговаря с моя баща.
Dacă vorbesc cu taică-meu nu cred că o să ajute cu nimic pe nimeni.

Не познавате нито Мен, нито Моя Баща;
Nu mă cunoaşteţi, nici pe mine, nici pe Tatăl meu.

щяхте да познавате и Моя Баща.
l- aţi cunoaşte şi pe Tatăl meu.

Когато познаете Мен, ще познаете и Моя Баща.
Că m-aţi cunoscut pe mine, o să-l cunoaşteţi şi pe Tatăl meu.

Който мрази Мен, мрази и Моя Баща.
Cine mă urăşte pe mine, îl urăşte şi pe Tatăl meu.

Исках само да направим нещо мен и моя баща.
Am vrut ca noi să avem o chestie ca mine cu tatăl meu.

Тя не би избрала дори и моя баща.
Probabil nu l-ar fi ales nici pe tatăl meu.

Неговия баща предаде моя баща.
Tatăl său l-a trădat pe tatăl meu.