МОЯ СТОЛ - превод на Румънски

• scaunul meu
• locul meu
• masa mea

Примери за използване на Моя стол на Български и техните преводи на Румънски

Моя стол може само да се промени
Scaunul meu se poate schimba

Вие избрахте учебниците, вие пресметнахте цената… вие трябва да седите на моя стол!
Tu ai ales cartile, tu ai facut totalul… Ar trebui sa stai în locul meu.

ти ще се окажеш на моя стол и ще знаеш какво те очаква?
vei ajunge în scaunul meu ştii ce te aşteaptă?

Не по-рано в моя стол, аз се наведе над моето писане бюрото като средновековен книжник
Nu mai devreme în scaunul meu m-am aplecat peste meu scris-desk-ul ca un cărturar medieval,

Така че, ако седнете на моя стол, независимо дали сте високи пет фута(1,
Aşa că dacă vă așezaţi pe scaunul meu fie că aveţi 1,50 înălțime sau 2 m întotdeauna

На моя стол?
În scaunul meu?

Това е моя стол.
Este chiar scaunul meu.

Какво правиш на моя стол?
Ce cauţi pe scaunul meu?

Защо стоиш на моя стол?
De ce stai pe scaunul meu?

Сякаш не виждаше моя стол.
De parcă nici nu vedea scaunul cu rotile.

Вземи чантата от моя стол.
Ia cutia de pe scaunul cu rotile.

Ще седя смирено в моя стол.
Voi sta într-un scaun umil.

Досега беше в моя стол, нали?
Ai fost adineauri în scaunul meu deasemenea, nu-i aşa?

Казах ти че това е моя стол!
Tocmai ţi-am spus că este scaunul meu.

Човекът, който седи на моя стол.
Tipul care stă pe scaunul ăsta.

САРА КЕЙБЪЛ- Седнал си на моя стол.
Tu stai pe scaunul meu.

Но аз ще ти покажа властта на моя стол.
Dareuva arăt puterea scaunului meu.

Като премисля, момче, защо не седнеш на моя стол?
Dacă mă gândesc mai bine… De ce nu stai pe scaunul meu?

Знаете ли кой е седял на моя стол през войната?
Stii cine stătea pe scaunul ăsta în timpul războiului?

Имаше люспи от 24-каратово злато в моя стол за около месец.
Am avut fulgi de aur de 24 de karate în scaun timp de o lună.