Примери за използване на Locul meu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acela era locul meu.
Т'ва си е моето местенце.Între timp, um… Între timp, poți sta cu mine la locul meu.
Дотогава можеш да отседнеш у дома ми.Ce faci pe locul meu?
Locul meu e aici,
Местото ми е тук, във Ада,Nu era locul meu sa fac asta, dle.
De ce nu primesc o maşină să te ducă înapoi la locul meu?
Защо не извикам кола да те откара до апартамента ми?O cină liniştită cu lumânări, în locul meu favorit în Mica Italie.
Прекрасна спокойна вечеря на свещи в любимото ми заведение в"Малката Италия".Ei fac asta tot timpul pe aici, dar locul meu nu a fost suficient de mare.
Постоянно го правят но моята къща не е достатъчно голяма.Ăsta e locul meu.
Това е моето местенце.Cioară, eşti pe locul meu de parcare?
Черньо, на местото ми ли спря?Eu… Asta nu e locul meu să spun.
Не е моя работа да го казвам.E ca atunci când au promovat-o pe Saundra în locul meu.
Също както, когато повишиха Сандра вместо мен в службата.Faptul că mă iubește și că știe că acolo este locul meu preferat din toată lumea.
Който ме познава, знае, че това е най-любимото ми заведение.Nu era locul meu.
Не е моя работа.O vor face alţii ȋn locul meu.
Други ще го направят вместо мен.Cine a parcat în locul meu?
КОй паркира на местото ми?Nu e locul meu.
Не е моя работа.Nu este locul meu.
Не е моя работа.Pentru că nu e locul meu?
Защо не? Защото не е моя работа.Pentru că vroiam să zic orice şi nu este locul meu să zic orice.
Исках да кажа нещо, но не е моя работа да го казвам.
