МОЯ ТЕЛЕФОН - превод на Румънски

• telefonul meu
• mobilul meu
• telefonului meu

Примери за използване на Моя телефон на Български и техните преводи на Румънски

На моя телефон.
E pe linia mea.

Телма, вдигай моя телефон.
Thelma, răspunde la telefoanele mele.

Че е трудно да го повярва човек, но моя телефон е особен.
E greu de crezut… Celularu' meu e foarte special.

Никога не съм звъняла от моя телефон.
N-am sunat de pe telefonul meu.

Виж, ъм… това е моя телефон.
Uite… ăsta e numărul meu de mobil.

Ти изпращаш съобщения от моя телефон.
Tu trimiţi mesaje de pe telefonul meu.

Пише, че в полунощ някой й е звънял от моя телефон.
Scrie că la miezul nopţii a primit un apel de pe telefonul meu.

Не, обадих се от моя телефон.
Nu, am sunat de pe telefonul meu.

По съвпадение звъни моя телефон.
Ăsta e, prin coincidenţă, telefonul meu mobil.

Нямам услуга в моя телефон, мамо.
Nici un serviciu în celula mea, Ma.

На моя телефон[смартфон] имам няколко Библейски приложения и те се появяват
Pe telefonul meu[smartphone] am diferite aplicații(„apps,” n. tr.)

В капан в къщата сме и тока спря и моя телефон е единствения работещ
Suntem prinși în casă, iar puterea a ieșit și telefonul meu este singurul care lucrează pentru

Надявам се, да извоюваш увеличението защото се обаждат на моя телефон и ми писна вече!
Sper să obţii împrumutul, pentru că deja sună pe mobilul meu şi m-am săturat!

Любов моя телефон, но аз мисля за да го променя,
Place telefonul meu, dar mă gândesc de a schimba doar pentru

Този хвалебствен таг за гледката беше последният акт на моя телефон преди клетъчното му самоубийство.
Acea etichetare a priveliştii a fost ultima activitate a telefonului meu înainte de a comite mobil-ucidere.

Майка ти те потърси на моя телефон по-рано. Никога не отговаряш на твоя. Обади й се, преди да заминеш.
Mama ta a sunat de pe telefonul meu mai devreme… niciodată nu ridica a ta… vă rugăm să sunați înapoi, înainte de decolare.

Всъщност, аз имам една снимка на моя телефон на човек, който току-що дойде да ме види.
De fapt, am o poza pe telefonul meu de un tip care tocmai a venit sa ma vada.

Аз съм гневно шепне, защото моя телефон Все още не е заредена,
Vorbesc furioasă în șoaptă pentru că telefonul meu încă nu s-a încărcat

Така е, защото си в моя телефон като бъдещ съпруг,
De ce eşti trecut în telefonul meu ca viitor soţ

който очевидно беше по-рано този месец за моя телефон.
care aparent a fost la începutul acestei luni pentru telefonul meu.