МРАЗ - превод на Румънски

• crăciun
• îngheț
• craciun
• frost
• mraz
• gerila
• frigul

Примери за използване на Мраз на Български и техните преводи на Румънски

Във Финикс 29-30° си е мраз.
Eu sunt din Phoenix. La 29 de grade considerăm că e frig.

Ако сте очаквали дядо мраз тогава сте се изненадали яко.
Dacă îl aşteptaţi pe Moş Crăciun, o să aveţi o mare surpriză.

Аз мраз… мразя те!
Te urăsc… te urăsc!.

Докато Магьосницата не изпрати Мраз.
Până când Zâna Rea trimite un îngheţ.

Бяха сини като мраз.
Albastre ca gheaţa.

Нямаше дядо Коледа, а дядо Мраз.
Nu exista Moş Crăciun… era Moş Gerilă.

Тоя ме мраз.
Acel tip mă urăşte.

Навън е мраз.
Este în afara de congelare.

Когато каза:"сделката с Дядо Мраз", имаше предвид…?
Când ai zis"faza cu Moş Crăciun" te-ai referit la…?

Не ми го донесе Дядо Мраз, въпреки че му бях написала писмо.
Moș Crăciun nu a venit niciodată la el, deşi i-a scris nu o dată.

ви етаж от студ и мраз.
iar podeaua de la frig și îngheț.

Тя е coldhearted Леден Мраз на Кралицата Убиец на наименования, мета-човек кой се наслади на да убива много.
E o regina de gheata cu sange rece numit Killer Frost, o meta-uman, care sa bucurat de uciderea mult.

студ и мраз.
frig și îngheț.

Дядо Мраз и Снежанка вкъщи идват само за послушни деца(обърнете внимание на това).
Bunicul Frost și Snow Maiden acasă vin doar la copiii ascultători(atenție la acest lucru).

Дядо Мраз навлиза в стаята, където стои украсената коледна елха,
Bunicul Frost intră în camera în care se află copacul de brad decorat,

Мраз го." Напълно съм сигурна, че е имал предвид"мразя го".
Îl urăs." Sunt sigură ca a vrut să spună"urăsc".

Прибрахме г-жа Мраз от хотел"Бевърли Хилс",
Am luat doamna Claus de la Beverly Hills Hotel,

Адара е дете на зимата, родена в толкова лют мраз, какъвто дори и най-старите хора не помнят.
Pentru că Adara este un copil al iernii, născută în timpul celui mai cumplit îngheţ pe care toată lumea, chiar şi Bătrânii, şi-l amintesc.

впечатляващ с топлия си кремав цвят, устоим през времето на дъжд и мраз.
cu impresionalitate de culoare crem calda rezistenta la ploaie si inghet.

Живота можеше да бъде унищожен от огън или мраз, но това не стана.
Infulecat de foc, inghetat de noapte. Jäinen öisin. Dar n-a fost.