МРАЗЕЛ - превод на Румънски

• urât
• detestat
• urăşti
• urat
• ura
• urai
• plăcut

Примери за използване на Мразел на Български и техните преводи на Румънски

Кой може да я е мразел толкова?
Cine ar fi putut să o urască atât de mult?

Винаги съм мразел гробищата приживе.
Când eram viu, uram cimitirele.

Мразел е Америка.
Era ocupat urând America.

Толкова много ли си мразел баща си?
Îti urai tatăl atât de mult?

Мразел дима от пурата на Кейди
Ura fumul trabucului lui Cady

Ако майка ти те е учила на това, разбирам защо си я мразел.
Dacă asta te-a învăţat mama ta, înţeleg de ce o urai.

Мразел приятелите и. Как се облича.
Îi ura pe prietenii ei, ura felul în care se îmbrăca.

Винаги съм мразел майката на Скот.
Mereu am urât-o pe mama lui Scott.

Винаги си мразел Керуак.
Întotdeauna l-ai urât pe Kerouac.

Сефирот толкова мразел планетата, че искал тя да изчезне.
El ura într-atât planeta, încât v oia să o facă să dispară.

Мразел някой… толкова, колкото те мразех онзи ден.
Nu am urât pe cineva atât cât te-am urât pe tine în acea zi.

Това, което от дете съм мразел най-много- грубостта, насилието и мръсотията.
Ce am urât mai mult încă din copilărie: grosolănia, violenţa, mizeria.

Винаги е мразел същността ни.
Urăşte ceea ce suntem. Întotdeauna a făcut-o.

Може да си мразел доведения си баща, но не си го убил.
Poate ţi-ai urât tatăl, dar nu l-ai omorât.

Ти винаги си мразел Краля.
L-ai urât dintotdeauna pe Rege.

Просто винаги съм мразел да губя.
Doar nu mi-a placut la pierde la nimeni.

Винаги си го мразел, разбрах това.
Tu mereu l-au urât, m-am prins.

Винаги си мразел Уон Хи.
Dintotdeauna l-ai urât pe Won-Hee.

Мразел да е сред хора.
El ura să aibă oameni în jurul lui.

Мразел робството.
A urât sclavia.