МУЗИКАЛНОТО - превод на Румънски

• muzicală
• muzicii
• muzical
• muzicale
• muzică
• muzica

Примери за използване на Музикалното на Български и техните преводи на Румънски

По случайност съм учил в музикалното училище"Линкълн".
Se întâmplă să fi studiat la școala Lincoln de muzică.

Началото на музикалното лято бе положено с концертите на 3 юли в Букурещ на ромската група„Дамян
Vara muzicală a început în 3 iulie cu concertele trupei rroma Damian& Fraţii

Псохолозите, специализиращи в областта на музикалното влияние върху хората, са единодушни в предупрежденията си относно рок музиката.
Psihologii specialişti în domeniul influenţei muzicii asupra oamenilor sunt unanimi în avertismentele lor cu privire la muzica rock.

Човешкото здраве зависи от музикалното въздействие, което се дължи предимно на факта,
Sănătatea umană depinde de influența muzicală, datorată în primul rând faptului

Човешкото здраве зависи от музикалното влияние, дължащо се преди всичко на факта,
Sănătatea umană depinde de influența muzicală, datorată în primul rând faptului

В Музикалното училище"Сетрър" нашата философия за висшето образование се фокусира върху подготовката на студентите за кариера през целия живот в света на музикалното и музикално образование.
În Școala de Muzică Setnor, filosofia noastră de studii superioare se concentrează pe pregătirea elevilor pentru cariere pe tot parcursul vieții în lumea muzicii și a educației muzicale.

името веднага става ясно, че ние говорим за музикалното съдържание, вторият е веднага ясно за мнозина,
numele face imediat clar că este vorba despre conținutul muzical, al doilea este imediat clar pentru multi,

Музикалното и ритмичното образование е важна част от процеса на формиране на хармонична личност,
Educația muzicală și ritmică este o parte importantă a procesului de formare a unei personalități armonioase,

Никой не може да мине покрай нея, когато музикалното сърце виси на поп и народна музика.
Nimeni nu poate trece dincolo de ea când inima muzicii atârnă muzică pop și muzică populară.

Г‑н Pelham и г‑н Haas са композитори на музикалното заглавие„Nur mir“, включено в звукозаписи, продуцирани от дружеството Pelham през 1997 г.
Domnii Pelham și Haas sunt compozitorii titlului muzical„Nurmir”, care a apărut pe fonograme produse de societatea Pelham în anul 1997.

Изобретяването на музикалното усилване и електрическите инструменти в средата на 20-ти век революционизира популярната музика
Inventarea amplificarii muzicale si a instrumentelor electronice, in special a sintetizatorului, la mijlocul secolului XX, a revolutionat muzica

дирижирането, музикалното образование и представянето.
educație muzicală și performanță.

прогресивно ангажиране в музикалното обучение в интегрирането на критично слушане, създаване и изпълнение.
progresivă în studiul muzicii în integrarea ascultării, creării și performanței critice.

Започва музикалното си обучение още от петгодишна възраст- първо с пиано,
A început să facă muzică la vârsta de cinci: în primul rând violoncel,

потребителите могат да променят музикалното темпо, да добавят
utilizatorii pot schimba tempo muzical, pot adăuga

които мразят ограниченията за музикалното си творчество, iTunes може да не е любимо.
pentru cei care urăsc limitări asupra creativității lor muzicale, iTunes nu poate fi un favorit.

Надявам се, че виждате колко много- колко много тази част от тялото, която не докосва инструмента, всъщност помага на музикалното изпълнение.
Sper că vedeţi cât de mult această parte a corpului care nu atinge instrumentul de fapt ajută la performanţa muzicală.

Фестивалът се провежда през месец юли, а организатори на музикалното събитие са Бохемия Ентъртеймънт,
Festivalul este organizat în iulie, iar organizatorii evenimentului muzical sunt Bohemia Entertainment,

Музеят на музикалните инструменти в Брюксел е една от най-богатите колекции в света за уникално потапяне в историята на музикалното творение.
Muzeul instrumentelor muzicale din Bruxelles este una dintre cele mai bogate colecții din lume pentru o imersiune unică în istoria creației muzicale.

бил смятан престижен и много родители са включени в програмата на музикалното образование образованието на децата си.
întotdeauna considerată de prestigiu, și mulți părinți sunt incluse în programul de educație educație muzicală a copiilor lor.