МУЗИКАЛНОТО - превод на Турски

• müzik

Примери за използване на Музикалното на Български и техните преводи на Турски

През 2014 екипът по детска психиатрия на Колежа по медицина от Университета във Вермонт установи, че музикалното обучение може да помогне на децата
Vermont College of Medicine Üniversitesi çocuk psikiyatrisi bölümünden araştırmacılar müzik eğitiminin, çocuklarda odaklanmayı arttırdığını,

завършва музикалното училище в Пловдив със специалност класическо пеене.
Plovdiv Müzik Okulundan klasik şarkıcılık derecesi ile mezun oldu.

Карекин Ара Хугасян, заместник-директор на музикалното училище в град Плевен в северната част на страната,
Bulgaristanın kuzeyindeki Pleven kentinde bir müzik okulunun müdür yardımcılığını yapan Karekin Ara Hugasyan

Но тук ми е указано, че това музикално произведение е много бързо.
Fakat burada bana bu müzik parçasının oldukça hızlı olduğu söyleniyor.

Пиете по едно с музикалния директор. Той ви прави интервю в ефир.
Müzik yönetmeniyle bir şeyler içersin, canlı yayında röportaj yaparsınız.

Музикалният свят очаква новини, за това къде е поп иконата Джейсън Мастърс.
Müzik dünyası Pop ikonu Jason Mastersın bulunduğu yer ile ilgili bir bilgi bekliyor.

Музикалният свят беше покъртен от новината!
Müzik dünyası bu haberle sarsıldı!

Факт е, че музикалният бизнес загуби една от големите си звезди.
Müzik dünyası çok büyük bir yıldızını kaybetti' diye konuştu.

Амане каза, че ще обяви годежът ви на Музикалният Фестивал.
Amane-san sizin nişanınızı Müzik Festivalinde ilan edeceğinizi söyledi.

Не ти ли стига, че ме унижи в музикалния лагер?
Beni Müzik Kampında küçük düşürdüğün yetmedi mi?

Имаш предвид, че се е случило на музикалния фестивал?
Müzik festivalinde mi oldu yani?

Опитвам се да върна момичето, което срещнах в музикалния магазин.
Müzik markette karşılaştığım kıza dönmeye çalışıyorum.

Станислава Армутлиева от Асоциацията на музикалните продуценти също отправи обвинения към общинските служители.
Müzik Yapımcıları Derneği üyesi Stanislava Armutlieva da belediye yetkililerini suçluyor.

Музикалният инструмент за тях е не просто развлечение.
Müzik sadece eğlence aracı değildir.

Онова музикално нещо, което постави Старк в стаята на Кевин.
Şu müzik şeyi. Starkın Kevinın odasına koyduğu.

Музикалният факултет предлага курсове от например музикална теория до история на концертите.
Müzik bölümü, müzik teorisi ve tarihi aralığında performans sınıfları sunmaktadır.

Много неща могат да се променят в музикалния бизнес за 6 месеца.
Altı ay içinde müzik sektöründe bir çok şey değiştirebilirsin.

Приложение, което ще ви помогне да организирате музикалните си колекции.
Müzik koleksiyonunuzu düzenlemeye yardımcı olan bir uygulama.

Трябва да отида в музикално шоу утре,
Yarın müzik şovuna gitmem lazım.

И просто се случи да имаш частен концерт от музикалният си идол.
Müzik idolünün sana özel bir konser vermesini istemen yüzünden olmasın sakın.