МУКОЗА - превод на Румънски

• mucoasa
• mucoasei
• mucoase
• mucoasă

Примери за използване на Мукоза на Български и техните преводи на Румънски

Остър парапроктит(в случай на инфекция чрез дефект на ректалната мукоза в заобикалящата мастна тъкан).
Paraproctită acută(în caz de infecție printr-un defect al mucoasei rectale din țesutul gras înconjurător).

на слъзния тракт и назалната мукоза.
a tractului lacrimal și, de asemenea, a mucoasei nazale.

пригответе консистенцията на оризовата мукоза, смесвайки се с постно варено месо(говеждо).
gatiți consistența mucoasă de orez, amestecând cu carnea fiartă(carnea de vită).

За да се намали бактериалният ефект върху ларнгиалната мукоза, се помага при лизибокта с ларингит,
Pentru a reduce efectul bacterian asupra membranei mucoase a laringelui ajută la lizobactul pentru laringită,

който помага да се елиминира възпалението от сълзене на очната мукоза.
care ajută la eliminarea inflamației de la lacrimarea membranei mucoase a ochiului.

за да предпазите отслабената мукоза.
trebuie folosit un bandaj pentru a proteja o mucoasă slăbită.

която патогенната микрофлора паразитиращи върху гърлото мукоза е много чувствителна към молекулите на химичното вещество.
microflora patogenă care parazitează pe membrana mucoasă a gâtului este foarte sensibilă la moleculele acestei substanțe chimice.

обстойно наблюдение, дори когато има частично или пълно ендоскопско възстановяване на нормалната люспеста мукоза.
în pofida eventualei reveniri la normal, parţiale sau complete, a membranei mucoase scuamoase examinată endoscopic.

Този метод на приложение е необходим за намаляване на риска от ерозия върху разредената мукоза.
Această metodă de aplicare este necesară pentru a reduce riscul de eroziune pe mucoasa subțire.

полученият набор от клетки е вграден в свободната мукоза.
setul de celule format este introdus în membrana mucoasă liberă.

с особено чувствителна и увредена мукоза.
clătirea cavității nazale, inclusiv pentru cele cu membrane mucoase deosebit de sensibile și rănite.

солта-сода-йодът много"изсушава" вече повредената мукоза.
iar sarea-sodiu-iod este foarte"uscată" și fără mucoasa deteriorată.

предотвратяване на повторно нараняване ректалната мукоза канал.
prevenirea reimbolnavire canalului mucoasa rectală.

бързо се хидролизира в чревната мукоза и кръвта, което води до освобождаване на активното вещество cefuroxime в кръвообращението.
hidrolizată rapid în mucoasa intestinală şi sânge, eliberând în circulaţie componentai activă, cefuroxima.

Например, съдържанието на глицерол подпомага бързото влага гениталната мукоза и помага лекува пукнатини
De exemplu, conținutul de glicerol promovează umiditatea rapidă mucoasei genitale și ajută la vindecarea fisuri

хронично възпаление на цялата мукоза на ларинкса(дифузно форма на заболяването)
cronică a întregii mucoase a laringelui(forma difuză a bolii)

Като изключение при прилагане на препоръчителната доза при третираните животни могат да се наблюдават лезии(ерозия/ разязвяване) на устната мукоза както и на кожата в областта на устата.
Leziuni(răni/ ulcerări) ale mucoasei bucale şi ale pielii din jurul gurii pot fi ocazional observate la animalele tratate când se administrează doza de tratament recomandată.

който има ефективен бактериостатичен ефект върху назофарингеалната мукоза).
care are un efect bacteriostatic eficient asupra mucoasei nazofaringiene).

има допълнително механично увреждане на органа мукоза, което води до появата на интензивна загуба на кръв за по-дълъг период от време.
se produce o deteriorare mecanică suplimentară a organelor mucoase, ceea ce duce la apariția unei pierderi intense de sânge pe o perioadă mai lungă de timp.

пет пъти на ден, лечението на пероксид трябва да се прилага до момента, като белезникав покритие върху мукоза изчезва напълно.
tratamentul peroxid trebuie aplicat un astfel de timp ca un strat albicios pe mucoasă dispărut complet.