МУКОЗНИТЕ - превод на Румънски

• mucoase
• mucoasa
• mucoasele
• mucoaselor
• mucoasei

Примери за използване на Мукозните на Български и техните преводи на Румънски

токсична епидермална некролиза(живото- застрашаващи алергични реакции, които засягат кожата и мукозните мембрани), сериозен хепатит
necroliza epidermică toxică(reacţii alergice ameninţătoare de viaţă care afectează tegumentul şi mucoasele), hepatită severă

в противен случай можете да изгорите мукозните мембрани на органите.
altfel puteți arde membranele mucoase ale organelor.

детето киха и има сопол, може да се обясни със специална реакция на мукозните съдове към определени стимули, докато при други хора тези стимули не могат да причинят никаква реакция.
are o mușcă poate fi explicat printr-o reacție specială a vaselor mucoasei la anumiți stimuli, în timp ce la alți oameni acești stimuli nu pot provoca nicio reacție.

когато тези продукти не са предназначени за допир с мукозните мембрани или са предназначени само за кратък допир с кожата.
aceste produse nu sunt destinate aplicării pe membranele mucoase sau sunt destinate numai unei aplicări de scurtă durată pe piele.

Сливиците камъни са нищо, но втвърдени мукозните, бял буци, малки хранителни вещества,
Amigdaliene pietre nu sunt nimic dar călit bulgări mucoasă, albicioasă, substanțe alimentare mici,

състояща се от целулозни ензими, мукозните съединения, някои микроорганизми, частици на чревните епителни клетки,
formată din enzime celulozice, compuși mucoși, unele microorganisme, particule de celule epiteliale intestinale

След известно манипулиране на пикочния мехур(операции мукозните биопсия) или кървене в урината образува кръвни съсиреци,
După unele manipulări asupra vezicii urinare(operații, efectuarea unei biopsii a membranei mucoase) sau în cazul sângerării în urină, se formează cheaguri de sânge,

В възпалителни лезии, и мукозните лимфоидни тъкани(сливиците) орофаринкса има остър
In leziunile inflamatorii și ale țesuturilor limfoide ale mucoaselor(amigdale) orofaringerului există un obiect ascuțit

пастили действат върху дихателните пътища рецептори мукозните ниво, намаляване на неговата чувствителност към ефектите на отрицателни стимули намаляване на чувствителността
drajeuri acționează asupra căilor respiratorii receptorilor la nivelul mucoaselor, în scădere susceptibilitatea la efectele stimuli negativi reduce sensibilitatea

Те не се елиминират от тялото, в резултат на повърхностен слой от мукозните клетки се унищожават, и едва след това започва с освобождаването на ексудация на бронхиални тъкани
Ele nu sunt eliminate din organism, ca rezultat al distrugerii celulelor stratului de suprafață al membranelor mucoase și abia apoi începe exudarea cu eliberarea produselor de dezintegrare a țesuturilor bronșice

детето се оставя да се разделят храна диета(ниско съдържание на мазнини бульон, мукозните супи, овесена каша,
copilul este permis să împartă mese dieta(bulion scăzut de grăsime, supe mucoase, terci, budinca)

хипертрофия на бронхиалните мукозните жлези, унищожаване на бронхиален епител"алопеция" епител(всяка клетка мигли епител има 200 ресничките, често е трептенията
hipertrofia glandelor mucoase bronsice, distrugerea epiteliului bronhial a crescut,„alopecie“ epiteliului(fiecare celulă ciliate epiteliului are 200 cili,

или със зъбите и мукозните мембрани в устната кухина,
sau pe dinţi şi mucoasele bucale, în scopul exclusiv

Гноен воспаление на мукозните мембрани на очите;
Inflamația purulentă a membranelor mucoase ale ochilor;

Мукозните мембрани осигуряват локален имунитет.
Membranele mucoase asigură imunitate locală.

Мукозните мембрани са добре васкуларизирани
Membranele mucoase sunt bine vasculare

Синус главоболие са резултат от мукозните, изграждането в синусите,
Dureri de cap sinusurilor rezultă din mucoase clădire în sinusurilor,

Когато мукозните мембрани са засегнати
Când membranele mucoase sunt afectate

присъстваща върху кожата и в мукозните мембрани на 20-30% от здравите хора.
prezentă pe piele şi mucoase, la 20% până la 30% dintre persoanele sănătoase.

Проучванията показват увеличение на честотата на рак на гърлото с фактор пет, когато мукозните признаци на инфекция са открити в тази лигавица.
Studiile arată o creștere a incidenței cancerului de gât de cinci ori când semnele de afectare a acestui virus sunt detectate în membranele mucoase.