MUCOASELOR - превод на Български

• лигавиците
• мукозните
• лигавични
• на сополи
• лигавицата
• лигавици
• лигавица
• лигавично
• мукозен

Примери за използване на Mucoaselor на Румънски и техните преводи на Български

Ele nu au un efect traumatic asupra mucoaselor stomacului și intestinelor,
Те нямат травматичен ефект върху лигавицата на стомаха и червата,

Îngălbenirea pielii și a mucoaselor vizibile(aceasta indică o stagnare a ficatului de sânge
Пожълтяване на кожата и видими лигавици(това показва стагнация в кръвта на черния дроб

Semnele clinice ale procesului inflamator al mucoaselor acute și plângerile unui copil bolnav îl vor împinge pe medic în ipoteza dezvoltării gastritei.
Клиничните признаци на остър възпалителен процес на лигавицата и оплаквания на болно дете ще накарат лекаря да приеме, че развива гастрит.

Formulă inedită ce acţionează la nivelul sinusurilor reducând inflamaţia mucoaselor, durerea şi realizând dezobstruarea căilor respiratorii superioare;
Нова формула действа синус лигавица възпаление, намаляване на болката и осъзнавайки dezobstruarea горните дихателните пътища;

Gelurile intime Rogé Cavaillès se adresează toate nevoile mucoaselor intime ale femeilor și asigură o toleranță optimă.
Почистващите продукти на Rogé Cavaillès за интимна хигиена отговарят на всички нужди на вагиналните лигавици и гарантират максимална поносимост.

După ameliorarea tulburărilor congestive de la nivelul mucoaselor căilor respiratorii superioare,
След подобряване на конгестивното състояние на лигавицата на горните дихателни пътища,

Dacă mucoaselor deteriorat de col uterin, patologia poate fi
Heavy кървене Ако повредени лигавици на шийката на матката,

Înainte de a efectua tratamentul mucoaselor afectate la adult, este necesar să spălați bine mâinile cu săpun antibacterian.
Преди да извършите лечението на засегнатата лигавица на възрастните, е необходимо ръцете да се измият обилно с антибактериален сапун.

leziuni ale mucoaselor, fenilcetonurie, copii sub 10 ani.
увреждане на лигавицата, фенилкетонурия, деца под 10 години.

au un efect de înmuiere asupra cordoanelor vocale, mucoaselor deteriorate ale gâtului.
ефект върху гласните струни, увредените лигавици на гърлото.

caracterizată prin apariția bruscă a unei zone de umflare a pielii, a mucoaselor și a țesuturilor submucoase.
характеризираща се с внезапна поява на област на подуване на кожата, лигавицата и субмукозните тъкани.

paloarea mucoaselor şi scăderea temperaturii corporale.
бледи лигавици и ниска телесна температура.

simptomele inflamației sunt limitate la zona amigdalelor și a mucoaselor orofaringe.
симптомите на възпаление са ограничени до областта на сливиците и лигавицата на орофаринкса.

hipersensibilitate incluzand edem angioneurotic(inflamare rapida a pielii sau mucoaselor, care poate produce dificultati in respiratie)
включително ангионевротичен едем(бързо подуване на кожата или лигавицата, което може да предизвика затруднения в дишането)

În majoritatea cazurilor, tumora se dezvoltă în regiunea frontală a epidermei și a mucoaselor pleoapei inferioare și/ sau a colțului interior al ochiului.
В повечето случаи туморът се развива в граничната зона на епидермиса и лигавицата на долния клепач и/или вътрешния ъгъл на окото.

bronhiole datorită umflarea inflamatorie a mucoaselor(bronșită).
дължащи се на възпалително подуване на лигавицата(бронхит).

Există multe motive care pot duce la atrofia mucoaselor, dar cel mai adesea acest lucru se datorează infecției cu Helicobacter pylori.
Има много причини, които могат да доведат до атрофия на лигавицата, но най-често това се дължи на инфекция с Helicobacter pylori.

În cazul leziunilor mucoaselor unguent se aplică în același mod, dar fără frecare.
В случай на мукозни лезии маз се прилага по същия начин, но без триене.

Medicamentul ajută la reducerea edemului mucoaselor, elimină iritarea,
Лекарството помага за намаляване на оток на лигавицата, елиминира раздразнението,

Se recomandă pentru inflamația mucoaselor oculare sau a pleoapelor,
Препоръчва се при възпаление на лигавицата или клепачите на окото,