ЛИГАВИЦАТА - превод на Румънски

• mucoasa
• membrana mucoasă
• mucus
• căptușeala
• garnitură
• căptuşeală
• captuseala
• membranei mucoase
• mucoasei
• mucoasă
• mucoase
• membrana mucoasa
• mucusul
• căptuşeala
• căptușeală
• căptușelii
• mucusului

Примери за използване на Лигавицата на Български и техните преводи на Румънски

Ако попадне върху лигавица, лигавицата трябва да се промие обилно с вода.
Dacă intră în contact cu mucoasele, mucoasele trebuie clătite bine cu apă din abundenţă.

Лигавицата- покрива вътрешната повърхност.
Membrană mucoasă- acoperă suprafața interioară.

Не дразнете лигавицата си с използване на неподходящ продукт за хигиена.
Nu vă iritați mucoasele cu un produs de igienă nepotrivit.

Не раздразвайте лигавицата си с неадаптиран хигиенен продукт.
Nu vă iritați mucoasele cu un produs de igienă nepotrivit.

регенерира увредената кожа и лигавицата.
regenerează pielea și mucoasele deteriorate.

Лигавицата на дихателните пътища при здрав човек трябва да се хидратира.
Mucoasa tractului respirator la o persoană sănătoasă trebuie hidratată.

Агентът лекува лигавицата, помага за намаляване на синдрома на болката.
Agentul vindecă mucoasa, ajută la reducerea sindromului de durere.

При хипертрофична форма, лигавицата на трахеята се уплътнява, расте.
În forma hipertrofică, traheea mucoasă se îngroațește, crește.

Дишането тест ви позволява да определите как лигавицата колонизира Helicobacter pylori.
Testarea respirației vă permite să determinați modul în care mucoasa a colonizat Helicobacter pylori.

Състои се в промяна на температурата и лигавицата в различни циклични сегменти.
Este o schimbare a temperaturii și a masei mucoase în diferite segmente ciclice.

Лекарството надхвърля лигавицата, но е ефективен антисептик.
Medicamentul usuca membrana mucoasa, dar este un antiseptic eficient.

Витамин B е полезен за косата и лигавицата.
Vitamina B este pentru păr şi mucoase.

Раните по лигавицата сочат, че е изнасилвана многократно, часове наред.
Încrustaţiile de pe membrana mucoasa indică violuri multiple într-un interval de mai multe ore.

Животното може да нарани лигавицата на устата при груба храна
Animalul poate răni membrana mucoasă a gurii pe alimente grosiere

Например, лигавицата е перфектна.
De exemplu, o căptușeală este perfectă.

Засилва имунната система и възстановява лигавицата и тъканите, повредени от паразити.
Întărește sistemul imunitar și restabilește membranele și țesuturile afectate de paraziți mucoase.

Помага да се омекоти лигавицата, премахва усещането за преследване.
Ajută la atenuarea mucoasei, înlătură senzația de persecuție.

Лигавицата на бебето не започва да функционира веднага.
Nasul mucos al bebelușului nu începe imediat să funcționeze.

Уртикария/ локализиран оток на кожата или лигавицата на устата или гърлото.
Urticarie/ umflături localizate la nivelul pielii sau la nivelul mucoasei bucale sau gâtului.

която допълнително ще омекоти лигавицата.
care va înmuia în continuare mucoasa.