CĂPTUȘELII - превод на Български

• облицовката
• лигавицата
• обвивка
• облицовка
• обвивката
• подложка

Примери за използване на Căptușelii на Румънски и техните преводи на Български

Scopul principal al profilului unghiular este acela de a proteja colțurile exterioare ale partițiilor structurilor și căptușelii de acțiunea mecanică nedorită.
Основната цел на ъгловия профил е да предпазва външните ъгли на преградите на конструкциите и облицовката от нежелано механично действие.

cu o leziune a căptușelii interioare a inimii- endocardită.
с лезия на вътрешната обвивка на сърцето- ендокардит.

De exemplu, un raft impresionant pentru camera de zi din zona TV, sub forma unui fascicul, este perfect în armonie cu suprafața de lemn a căptușelii.
Например, впечатляващият рафт за дневната на телевизионната зона под формата на лъч е напълно в хармония с дървената повърхност на облицовката.

a suprafețelor lor în timpul transportului prin intermediul unui mecanism ingenios de îmbinare și căptușelii inovatoare pentru protecție.
транспортиране на компонентите и техните повърхности с интелигентния съединителен механизъм и иновативната защитна подложка.

Deteriorarea căptușelii interioare a peretelui venos,
Увреждане на вътрешната облицовка на венозната стена в резултат на механични,

Deteriorarea căptușelii interioare a peretelui venoase ca urmare a expunerii la un agent mecanic, chimic, alergic sau infecțios;
Увреждане на вътрешната облицовка на венозната стена в резултат на излагане на механичен, химичен, алергичен или инфекциозен агент;

Datorită proprietăților de amortizare a căptușelii și efectului protector și regenerant al cremei,
Благодарение на омекотяващите свойства на обвивката и защитния и регенериращ ефект на крема,

Sub piscină, trebuie să instalați o căptușeală de geotextil- aceasta va proteja împotriva deteriorării rădăcinilor căptușelii și a pietricelelor mici.
Под дъното на басейна, който искате да инсталирате на лигавицата на геотекстил- тя ще служи като защита от щети, облицовка на корени и малки камъни.

se recomandă să se deseneze o schiță a căptușelii finite pe peretele pregătit.
се препоръчва да се начертае скица на завършената облицовка върху подготвената стена.

Mixere cu duș montat încastrat Mixerele pentru baie de spălare necesită în mod necesar instalarea unei părți ascunse a cutiei R și a căptușelii exterioare.
Миксери с вграден душ Миксерите за измиващата баня задължително изискват инсталирането на скрита част от R-кутията и външната облицовка.

Forma atrofică a laringitei cronice este însoțită de o dispariție aproape completă a căptușelii epiteliale a laringelui.
Атрофичната форма на хроничния ларингит е придружена от почти пълно изчезване на епителната лигавица на ларинкса.

În primul rând, căptușeala căptușelii se realizează cu ajutorul unui ferăstrău
За начало, облицовката на облицовката се извършва с помощта на режеща машина

Spațiul rămas în jurul căptușelii strâns umple mix de mortar„Penekrit“ pre-umezirea suprafața betonului
Останалите около лайнера пространство плътно запълване на хоросан микс"Penekrit" предварително овлажняване на повърхността на бетона

este un proces cronic în care celulele pereților căptușelii unui organ sunt în mod normal înlocuite cu celule scuamoase de epiteliu scuamos.
това е хроничен процес, при който клетките, облицоващи стените на един орган, обикновено се заместват от плоскоклетъчни сквамозни епителни клетки.

Instalarea căptușelii este simplă,
Инсталирането на облицовката е просто,

Cea mai simplă soluție este finisarea căptușelii, care are mai multe tipuri de profil
Най-простото решение е завършването на облицовката, която има няколко вида профили

Rinita atrofică(inflamație marcată a căptușelii interioare a nasului cu degenerare celulară
Атрофичен ринит(изразено възпаление на вътрешната мембрана на носа с клетъчна дистрофия

Pentru a calcula materialul căptușelii, este necesar să se țină seama de parametrii confortabili:
За изчисляване на материала на облицовката е необходимо да се вземат предвид параметрите на лицето:

Cea mai avantajoasă soluție pentru proiectarea șorțului va fi alegerea căptușelii din plastic de calitate.
Най-изгодното решение за дизайна на престилката ще бъде изборът на подплата от качествена пластмаса.

cavitățile care formează profilul căptușelii.
образуващи профила на облицовката.