IRITAREA MUCOASEI - превод на Български

• дразнене на лигавицата
• раздразнението на лигавицата
• възпаление на лигавицата
• дразненето на лигавицата
• раздразнена лигавица

Примери за използване на Iritarea mucoasei на Румънски и техните преводи на Български

Eliminați iritarea mucoasei stomacului și a organelor digestive va da posibilitatea de a se reseta.
По този начин премахвате раздразнението от лигавицата на стомаха и позволявате на храносмилателния орган да се самооправи.

Ceva a inhalat în ultimele 24 de ore a cauzat iritarea mucoasei in plămâni.
Нещо което е вдишал през последните 24 ч. е причинило възпамение на лигавицата на белите му дробове.

Recenzările negative conțin cel mai adesea plângeri cu privire la apariția efectelor secundare, cum ar fi arsura și iritarea mucoasei nazale, dar, de obicei, acestea trec rapid
Отрицателните мнения, често съдържат оплаквания за развитието на нежелани реакции като парене и дразнене на лигавицата на носа, но те обикновено минават бързо,

prin inhalarea aerului rece, aceasta indică iritarea mucoasei copacului bronșic de către tumoarea care crește în lumen.
вдишване на студен въздух- това показва дразнене на лигавицата на бронхиалното дърво, нарастващо в лумена на тумора.

climatice speciale permite eliminarea iritarea mucoasei nazale si nazo-faringe.
специален климат позволява да се премахне раздразнението на лигавицата на носа и носоглътката.

balonare, iritarea mucoasei intestinale.
подуване на корема, възпаление на лигавицата на червата.

inhalării aerului rece- aceasta indică iritarea mucoasei copacului bronșic care crește în lumenul tumorii sale.
вдишване на студен въздух- това показва дразнене на лигавицата на бронхиалното дърво, нарастващо в лумена на тумора.

tratamentul de susţinere a tuturor simptomelor generate de uscarea şi/sau iritarea mucoasei bucale şi faringiene provocată,
които са предизвикани от суха и/или раздразнена лигавица на гърлото и устата,

aveți un stomac slab și vă este frică de iritarea mucoasei, atunci este foarte recomandabil să luați acest remediu la 30 de minute după ce mâncați.
имате слаб стомах и се страхувате от възпаление на лигавицата, е много желателно да приемете това лекарство 30 минути след като ядете.

Pentru a preveni iritarea mucoasei, medicii vă sfătuiesc să eliminați condimentele și mâncărurile condimentate cu
За да се предотврати възпалението на лигавицата, лекарите ви съветват да премахнете пикантни подправки

Din partea sistemului digestiv- iritarea mucoaselor esofagului, faringelui.
От страна на храносмилателната система- дразнене на лигавицата на хранопровода, фаринкса.

Medicamente concepute pentru a reduce iritarea mucoaselor.
Лекарства, предназначени да намалят дразненето на лигавиците.

În cazul iritării mucoasei cavităţii bucale, trebuie recomandată schimbarea locului de aşezare a comprimatului în interiorul cavităţii bucale.
В случай на раздразване на лигавицата на устата трябва да се препоръча смяна на мястото на поставяне на таблетката в устната кухина.

aceste medicamente provoacă iritarea mucoasei gastrice.
тези лекарства причиняват дразнене на стомашната лигавица.

La administrarea rectală, poate fi observată iritarea mucoasei rectale.
При ректално приложение може да се наблюдава дразнене на ректалната лигавица.

Iritarea mucoasei nazale cu substanțe chimice, diverse aerosoli, detergenți, parfumuri;
Дразнене на носната лигавица с химикали, различни аерозоли, детергенти, парфюми;

Mecanismul de acțiune se bazează pe iritarea mucoasei gastrice și întărirea activității bronhiilor.
Механизмът на действие се основава на дразнене на стомашната лигавица и укрепване на работата на бронхите.

va intensifica doar iritarea mucoasei și a tusei însoțitoare.
това ще засили само дразненето на лигавицата и придружаващата се кашлица.

adesea cauzează iritarea mucoasei esofagiene.
често причинява дразнене на езофагеалната лигавица.

cafea puternic nu este recomandat, pentru a nu crește iritarea mucoasei intestinale.
кафе не се препоръчва, за да не се увеличава дразненето на чревната лигавица.