МУСКУЛНИТЕ - превод на Румънски

• musculare
• mușchi
• muşchiului
• muşchilor
• musculaturii
• muschilor
• muscular
• musculară
• mușchilor
• musculari

Примери за използване на Мускулните на Български и техните преводи на Румънски

Благодарение на пренасочени по хирургичен път нерви множество сензори проследяват мускулните движения, които Аманда Китс предизвиква в запазената част от ръката си.
O reţea de senzori urmăreşte mişcările muşchilor pe care Amanda Kitts le produce în braţul rămas, graţie unor nervi redirecţionaţi pe cale chirurgicală.

вие ще откриете допълнително разграничение в мускулните самите тъкани.
veți descoperi în plus o distincție în mușchi în sine.

подобрите ефективността на тренировката, предотвратява мускулните увреждания и появата на усещане за умора.
vor previne deteriorarea musculaturii si aparitia unui sentiment de oboseala.

Активните съставки на хапче свързват към бета-рецептор във втория вид на мастните и мускулните тъкани.
Ingredientele active ale leaga pilula de a beta-receptorilor în al doilea tip de adipos și mușchi țesuturi.

природен регулатор на мастната обмяна в мускулните клетки.
regulator natural al metabolismului lipidic din celulele muschilor.

да се почисти кожата на зайците от мускулните и мастните остатъци.
îndepărtată și curățată de mușchi și reziduuri de grăsime.

Неконтролируемите гърчове се обобщават, когато мускулните групи са засегнати и локални, когато се развиват
De asemenea, șchiopătările necontrolate sunt generalizate atunci când grupul muscular este afectat

правилно използване на мускулните групи.
să utilizeze grupele potrivite de mușchi.

Когато тренирате, мускулните протеини се разпадат и трябва да бъдат заменени,
Când vă exerciți, proteina musculară se descompune și trebuie înlocuită pentru ca mușchii să se recupereze

Саркомите могат да започнат в кръвоносните съдове, мускулните слоеве или други съединителни тъкани в стената на дебелото черво и ректума.
Sarcoamele pot aparea in vase de sange, stratul muscular sau alte tesuturi conjunctive din peretele colonului si rectului.

правилно използване на мускулните групи.
funcționarea grupelor corecte de mușchi.

Екзоскелетите прилагат въртящ момент и сила, приличащи на мускулните така че на неговите собствени мускули не се налага да полагат тези усилия.
așadar aceste exoschelete aplică forțe asemănătoare mușchilor, astfel încât mușchii proprii nu mai sunt nevoiți să aplice aceste forțe.

Мускулните подобрителни хапчета накратко са добавки, които се приемат перорално, за да се увеличи приема на протеини,
Pastilele pentru îmbunătățirea musculară, pe scurt, sunt suplimentele care sunt administrate pe cale orală pentru a spori aportul de proteine,

Концентрацията на силициевия двуокис в мускулните тъкани на хората със заседнал начин на живот и на преждевременно стареещите е до 30% по-ниска от тази на физически активен човек.
Concentratia de siliciu din tesutul muscular al unei persoane sedentare si imbatranite prematur este cu pana la 30% mai scazuta decat cea a unei persoane active fizic.

Концентрацията на силициевия двуокис в мускулните тъкани на хората със заседнал начин на живот
Concentrația de siliciu din țesutul muscular al unei persoane sedentare și îmbătrânite prematur este cu

Мускулните мускули осигуряват намаляване
Mușchii musculari asigură o reducere

Но мускулните връзки и влакна, които блокираха ставата, бяха толкова устойчиви,
Dar aderenţa musculară şi ligamentele care blocau articulaţiile erau atât de rezistente

тежки инфекции на човек, нормализирането на мускулните функции може да не се случи изобщо.
restaurarea funcției normale a mușchilor poate să nu apară deloc.

Силата на лимфния поток зависи от работата на мускулните тъкани, разположени до съдовете(скелетните мускули или мускулната"обвивка" на други органи).
Capacitatea fluxului limfatic depinde de activitatea țesutului muscular situat în apropierea vaselor(mușchiul scheletului sau"cochilie" a altor organe).

Този термин означава ритмични контракции на мускулните стени на червата, които улесняват движението на хранителните маси от тънката до дебелата.
Acest termen înseamnă contracții ritmice ale pereților musculari ai intestinului, care facilitează mișcarea masei alimentare de la secțiunea subțire la cea groasă.