МУТИРА - превод на Румънски

• suferă mutaţii
• se transformă
• mutează
• evolua
• suferă mutații
• mutant
• muta
• se modifică

Примери за използване на Мутира на Български и техните преводи на Румънски

Ето как са изглеждали преди той да ги мутира.
Asa arătau înainte de a i face mutanti.

Попадне ли в кръвта, мутира по-бързо от.
Dar odată ajuns în sânge, se schimbă mai repede decât orice.

Да, и един от тях може би мутира.
Da şi unul dintre ei ar putea să sufere mutaţii.

Нямах представа, че съществото мутира толкова бързо.
Am avut nici o idee creatura a fost mutant atât de repede.

Ти каза вирусът мутира.
Ai spus că virusul se schimbă.

Колко време мислиш, че ще издържи преди вирус мутира отново?
Cât timp crezi că va dura până când virusul va suferi o nouă mutatie?

Най-страшно е, че вирусът мутира с всяка нова жертва
Ceea ce nu e normal şi foarte înspăimântător… e că virusul suferă mutaţii cu fiecare nouă victimă,

Влязъл вече в тялото на приемника, вирусът мутира бързо, и ние не можем да го открием.
Odată intrat în corpul gazdă, virusul suferă mutaţii rapide, neputând să-l mai localizăm.

Заразата мутира с такава скорост не съм сигурна,
Boala se transformă atât de rapid

Хибридът е телеуправляем, бързо мутира, прониква в реколтата, размножава се бързо.
Hibridele controlate prin telecomandă, suferă mutaţii repede. se pot infiltra în trupe, şi multiplica rapid.

Ню Йорк, както и всеки мегаполис е един организъм, който се променя, мутира.
New York-ul, ca orice metropolă, e ca un organism care se schimbă, se transformă.

Генът, на който се дължи телепатията може би мутира в нещо опасно нещо като вирус.
Genele care activează telepatia ar putea evolua în ceva serios, într-un fel de virus.

в червените кръвни тела… Там се свързва с хемоглобина и мутира.
în globulele roşii din sânge unde reacţionează cu hemoglobina şi suferă mutaţii.

Различни доброкачествен ход, никога не мутира в онкологията и е лесно да се премахне,
Desigur benigne diferite, nu suferă mutații în oncologie și este ușor de îndepărtat,

Кандида мутира бързо и дотолкова се приспособява към препарата,
Candida„mutează” rapid

Гледайте ги мутира.
urmăriţi-le evolua.

Да очевидно има някаква ДНК която мутира или нещо такова.
Da, se pare, că există nu ştiu ce fel de ADN ciudat care suferă mutaţii sau ceva de genul.

Преди 10 години животинската популация мутира, застрашавайки човешкия живот на планетата.
Zece ani în urmă, populația de animale mutant, pune în pericol viața oamenilor de pe planeta.

А особеното в това място е, че то се променя много малко, докато вирусът мутира.
Zona aceasta e specială deoarece se modifică foarte puțin când virusul suferă mutații.

Оказва се, че тези места също не се променят много, когато вирусът мутира.
Se pare că nici aceste zone nu se modifică prea mult când virusul suferă mutații.