МУ ДЪЛЖИ - превод на Румънски

• îi datorează
• îi este dator
• îi datora
• i datorează

Примери за използване на Му дължи на Български и техните преводи на Румънски

Едва тогава Любовта осъзнала, колко много му дължи.
Iubirea a realizat cât de mult îi datorează acestuia.

Собственика му дължи на Момо няколко хилядарки.
Patronul îi datorează lui Momo două mii de dolari.

Любовта разбрала колко много му дължи и попитала Познанието.
Iubirea şi-a dat seama cât de mult îi datora şi a întrebat Cunoaşterea.

Старецът му дължи на колумбийците пет милиона от сделка с кокаин.
Tatăl său le datora columbienilor 5.000.000 din afacerile cu cocaină.

Аз не му дължи нищо.".
Eu nu datorez nimic.".

Каза ми, че Марти му дължи.
Mi-a spus că Marty îi datorează lui.

тя се е почувствала, че му дължи услуга.
a simţit că îi datorează un serviciu.

числово, точно колко му дължи длъжникът.
exact cât datornicul îi datorează.

ще може да докажеш, че компанията му дължи милиони.
puteţi dovedi că compania îi datorează milioane.

Само че Рейес каза, че Мати му дължи 18-и половина милиона долара.
Cu excepția faptului că, uh, Reyes a spus că Matty îi datora 18-și-un-jumatate de milion de dolari.

По дяволите, той играе пулове с този човек И си мисли, че му дължи живота си.
La naiba, el joacă dame cu acest tip și crede că îi datorează viața lui.

които Алън Кембъл му дължи.
în ceea ce priveşte banii pe care-i datorează.

Дан Иъгълс от Нешвил е тук и каза че му дължи една нощ в града.
Dan Ingalls este din Nashville și a spus că el datora o noapte in oras.

Той каза, че ще отиде да вземе пари от приятел, който му дължи нещо.
A spus că va merge să ia nişte bani de la un prieten ce-i este dator.

И точно след победата им, Джими Ленън ще влезе през тази врата и ще фрасне бармана с бухалка, защото му дължи пари!
Iar după victorie… Jimmie Lennon intră pe uşa aia şi-l loveşte în cap pe barman cu o crosă de cricket, pentru că-i datora bani!

Каза, че Джеръми му дължи пари, много пари, и ако не му се издължи, ще ме нарани.
El… a spus că Jeremy datora lui bani, o mulțime de bani, și că, dacă El nu N't-i plătească înapoi, el m-ar răni.

затова е логично, че цезаровото сечение му дължи името му..
este logic ca secțiunea cezariană să-i datoreze numele.

г-дин Ролинс наема му, във формата на 34, 000$ които компанията на г-дин Ролинс му дължи.
sub forma celor 34.000 pe care compania dlui Rollins îi datoreaza- prin hotarâre judecatoreasca.

Партньорите започват да разбират отговорностите си, мислейки не за това какво му дължи друг партньор, а за това какво може да направи
Partenerii încep să-şi înţeleagă obligaţiunile, gândindu-se nu la ceea ce îi datorează partenerul, ci la ceea ce ar putea face

Когато един бизнесмен е напът да подпише чек на някого, който му дължи нещо, този бизнесмен иска от този човек да му плати,
Când un om de afaceri este pe punctul să semneze un cec pentru cineva care îi datorează ceva, a spus Sondland,