DATOREAZĂ - превод на Български

• дължи
• дължат
• дължащи
• дължеше

Примери за използване на Datorează на Румънски и техните преводи на Български

Da.- Încă îmi datorează 1.100 de dolari.
Тя има мен все още ми дължиш$ 1, 100.

Sfinte Părinte, eşti cel care îmi datorează respect.
Свети отче, вие ми дължите почит.

Asta înseamnă că cei de la Barb îţi datorează aproape 600 de dolari.
Дължим ви почти 600 долара. Ще ви дам 600 долара.

Stii, taică-tău îmi datorează o groază de bani.
Можете също така да се знае баща ти… Ми дължиш пари.

Mi-o datorează.
Дължаха ми това.

Mari invenții pe care omenirea le datorează Chinei.
Велики изобретения на човечеството, които дължим на мюсюлмани.

Nimeni de pe nava asta nu-mi datorează ceva.
Не ми дължите нищо.

Mamei îi datorează tot.
На мама дължа всичко.

Bogăția se datorează petrolului.
Благосъстояние, дължащо се на петрола.

Tot ce am realizat se datorează Serviciului de Informaţii.
Всичко, което съм постигнала, дължа на обучението си в морското разузнаване.

Nu până nu îi recuperăm cele 25.000 pe care i le datorează lui Luther.
Но преди да вземем онези 25 бона, които дължим на Лоутър.

Cred că simţeam că îmi datorează asta.
Чувствах се сякаш ми дължаха нещо.

Bine, cred că unii dintre voi îmi datorează scuze.
Добре, мисля, че някои от вас ми дължиш извинение.

Și eu care te datorează scuze.
И аз ти дължа извинение.

Stii, toate ti se datorează tie.
Знаеш, че дължа всичко на теб.

Două treimi din această creștere se datorează imigrației.
Преди 10 години 2/3 от ръста на населението се дължаха на имиграцията.

Îţi datorează probabil bani?
Той сигурно ти дължи пари,?

Acest lucru se datorează stilului de viață al unui adult.
Тя се обуславя от начина на живот на един възрастен.

Acest lucru se datorează faptului că este doar minunat trageri.
Това е така, защото това е просто чудесно дърпа.

Xena… Roma datorează o datorie de recunoştinţă.
Зина, Рим ти дължи дълг на благодарност.