ACEST LUCRU SE DATOREAZĂ - превод на Български

• това се дължи
• това е свързано
• това се обяснява
• причината за това
• това е така

Примери за използване на Acest lucru se datorează на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru se datorează proprietăților sale antibacteriene și antimicrobiene.
Това е благодарение на своите антибактериални и антимикробни свойства.

Acest lucru se datorează unui număr de aspecte psihologice.
Той се дължи и на редица психологични фактори.

Acest lucru se datorează implementării unui număr semnificativ de sarcini.
Това ще се дължи на решаването на голям брой работни задачи.

Acest lucru se datorează ingredientul Biotina,
Това е така, защото на компонент биотин,

Acest lucru se datorează intervenţiei guvernului.
Това е благодарение на намесата на правителството.

Acest lucru se datorează aerului contaminat.
Случаите се дължат на замърсен въздух.

Dacă nu vă bucuraţi de viaţă, acest lucru se datorează vocii interioare.
Ако сте недоволни от нещо, това се дължи на вътрешното ви напрежение.

Acest lucru se datorează confortului mai mare,
Това е свързано с по-голямо удобство,

Acest lucru se datorează faptului că uterul este ușor deschis în timpul menstruației,
Това се обяснява с факта, че по време на менструацията матката е открехната,

În primul rând acest lucru se datorează fiabilitate de saci pe care designerii se concentreze.
На първо място това е свързано с надеждността на чанти, които дизайнерите акцентируют.

Acest lucru se datorează unei scăderi a producției de estrogen
Това се обяснява с понижаването на продукцията на естрогени

Acest lucru se datorează faptului că efectul combinat al comprimatelor cu eliberare prelungită de quetiapină
Причината за това е, че съчетаването на ефектите на Кветиапин Акорд таблетки с удължено освобождаване

Și acest lucru se datorează nu numai pericolului de a pierde ocazia de a rămâne gravidă
И това е свързано не само с опасността да загубиш възможността да забременееш,

Acest lucru se datorează regulii concurenței de a nu profita de fluxul de aer al altor participanți.
Това е така заради правилото при състезания да не се ползва въздушната струя на други участници.

Acest lucru se datorează faptului că, după naștere, copilul are o cantitate mare de hemoglobină,
Това се обяснява с факта, че след раждането много хемоглобин попада в кръвния поток на бебето,

Acest lucru se datorează faptului că CBC interacționează cu sistemul nostru endocanabinoid
Причината за това е, че CBC взаимодейства с нашата ендоканабиноидна система

Acest lucru se datorează modei pentru câinii decorativi
Това е свързано с модата за декоративни кучета

Acest lucru se datorează faptului că întreprinderile- cele care înregistrează brevete- funcționează de fapt într-o singură limbă atunci când își realizează activitatea de cercetare.
Това е така, защото практиците- под което разбирам тези, които регистрират патенти- всъщност работят на един език, докато извършват проучвателната си работа.

Acest lucru se datorează faptului că influența radiației ultraviolete este absorbită în coloana de apă
Това се обяснява с факта, че във водния стълб влиянието на ултравиолетовия слой се абсорбира

Acest lucru se datorează nu atât de mult la calitatea produselor cosmetice ca o reacție a corpului, care sunt sensibile la substanțe chimice;
Това е свързано не толкова с качеството на козметиката, колкото с реакцията на организма, реагиращ на химически препарати;