ACEST LUCRU SE DATOREAZA - превод на Български

• това се дължи
• причината за това е

Примери за използване на Acest lucru se datoreaza на Румънски и техните преводи на Български

Da, este adevarat ca femeile in jur de 40-50 de ani iau cateva kilograme aproape in fiecare an, dar acest lucru se datoreaza mai mult stilului de viata de zi cu zi.
Да, вярно е, че жените около 40- 50 години, качват по кигограм-два близо всяка година, но това се дължи повече на техният начин на живот и ежедневие, от колкото на хормоните и напредването на възрастта.

Acest lucru se datoreaza evolutiei ajustarilor de depreciere la nivel de portofoliu,
Причина за това бе развитието при портфейлните провизии, които през миналата

Acest lucru se datoreaza limitarilor fizice,
Това се дължи на физически ограничения,

Acest lucru se datoreaza vaccinurilor?
Това на ваксинацията ли се дължи?

Acest lucru se datoreaza compozitiei sale.
Това се дължи на неговия състав.

Acest lucru se datoreaza compozitiei sale.
Това се дължи на състава му.

Acest lucru se datoreaza factorului economic.
Това се дължи на икономическия цикъл.

Acest lucru se datoreaza naturii lor duale.
Това се дължи на двойнствената им природа.

Acest lucru se datoreaza naturii lor duale.
Това се дължи на двойствения им характер.

Acest lucru se datoreaza scheletului lor flexibil.
И това се дължи на гъвкавия сеитбооборот.

Acest lucru se datoreaza cel mai probabil.
Това е най-вероятно се дължи на.

Acest lucru se datoreaza scheletului lor flexibil.
Един от тези механизми е техният гъвкав скелет.

Acest lucru se datoreaza proprietatilor unice ale materialului.
Това се дължи на свойствата на материалите.

Acest lucru se datoreaza efectului lor calmant si sedativ.
Това се дължи на техните успокояващи и седативни ефекти.

Acest lucru se datoreaza caracteristicilor pe care le are.
Това се дължи на качествените характеристики, които те притежават.

Acest lucru se datoreaza probabil sprijinului pe care….
Това, разбира се, се дължи на любовта, която….

Acest lucru se datoreaza faptului ca sunt foarte protectivi.
Това се дължи на факта, че те са с изключително висока лична защита.

Acest lucru se datoreaza continutului de tanin din ceai.
Това се дължи на танините в чая.

Acest lucru se datoreaza tot materialelor de inalta calitate folosite.
Това се дължи на висококачествените материали, които се използват.

Acest lucru se datoreaza in mare parte faptului ca….
Това до голяма степен се дължи на факта, че….