ACEST LUCRU SE REFLECTĂ - превод на Български

• това се отразява
• това е отразено
• това се изразява
• това се вижда

Примери за използване на Acest lucru se reflectă на Румънски и техните преводи на Български

Dermatită atopică la adulți indică o încălcare a echilibrului imunitar, iar acest lucru se reflectă în organism.
Атопичен дерматит при възрастни показва нарушение на имунната баланс, и това е отразено в организма.

afara alinierii cu adevărata noastră natură, iar acest lucru se reflectă in calitatea vieţii noastre.
значи ние се намираме в дисхармония със своята истинска природа и това се отразява на качеството на нашия живот.

Comparativ cu copii mici, copiii din această grupă de vârstă au deseori picioarele conice şi acest lucru se reflectă în forma pantofilor.
В сравнение с възрастните малките деца принадлежащи към тази група имат по-скосени крака и това е отразено във формата на обувките.

sistemele principale se dezvoltă și acest lucru se reflectă în femeia cu senzații vagi.
системи се развиват и това се отразява в жената в неясни усещания.

Comparativ cu bebelușii, copiii din această grupă de vârstă au picioare mai conice, iar acest lucru se reflectă în forma încălțămintei.
В сравнение с възрастните малките деца принадлежащи към тази група имат по-скосени крака и това е отразено във формата на обувките.

viața furie evenimente de fasole, iar acest lucru se reflectă în temele: Brodilki Iskalki.
така че живот бушува Bean събития, и това е отразено в темите: Brodilki Iskalki.

Parțial, desigur, acest lucru se reflectă în înțelegerea dintre elvețieni și Bruxelles.
Отчасти, разбира се, това е отражение на сделката, сключена между швейцарците и Брюксел.

Acest lucru se reflectă, de exemplu, în dezbaterea privind crucifixul care a avut loc în Italia.
Това беше отразено например в дебата за разпятието, който се проведе в Италия.

atunci acest lucru se reflectă în întregul proces de tratament.
да е лекарства, то това засяга целия процес на лечение.

este obraznic, acest lucru se reflectă nu numai în starea lui de sănătate,
е непослушно, това се отразява не само в здравословното му състояние,

Acest lucru se reflectă cel mai clar în Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană
Това е отразено най-добре в амбициозното и всеобхватно споразумение за асоцииране Европейски съюз-Украйна,

Desigur, acest lucru se reflectă în comportamentul poporului portughez,
Разбира се, това се отразява на поведението на португалския народ,

Acest lucru se reflectă în aşteptările consumatorilor privind starea economiei,
Това е отразено в икономическите очаквания на потребителите,

Cumpărătorii potențiali au gusturi și nevoi foarte heterogene și acest lucru se reflectă în faptul că atât unul cât și celălalt tip de proprietate de vânzare în Uruguay nu se opresc generând mai multă valoare.
Потенциалните купувачи имат много разнородни вкусове и нужди и това се отразява във факта, че един и друг вид имоти за продажба в Уругвай не спират да генерират повече стойност.

Permiteți-mi doar să vă spun că acest lucru se reflectă înmiit în activitatea pe care încerc să o conduc pentru a vedea ce suntem în stare să realizăm ca Uniune Europeană.
Нека само да ви кажа, че това е отразено хилядократно в работата, която се опитвам да върша, за да видя какво можем да постигнем като Европейски съюз.

iar acest lucru se reflectă în modul în care ne organizăm- implacabil,
тя е реалност, и това се отразява в начините на организация- непреклонно,

În plus, tot mai mulți telespectatori se deplasează de la liniar la consumul de conținut non-linear. Acest lucru se reflectă în toate schimbarea relațiilor cu proprietarii
Освен това, все повече и повече зрители се движат от линеен до нелинейна консумация на съдържание. Всичко това се отразява в промяна на отношенията със собствениците

Acest lucru se reflectă în hainele ei- se poate ridica costume ei mod,
Това е отразено в дрехите си- можете да вземете си момичета костюми,

Acest lucru se reflectă prin retenţia azotată,
Това се отразява чрез задържане на азота,

dreptul lor de a beneficia de toate privilegiile pieței unice este incomplet și acest lucru se reflectă în lipsa de încredere în tranzacțiile online
не могат да се възползват изцяло от предимствата на вътрешния пазар, и това се отразява в липсата на доверие към онлайн сделките