ACEST LUCRU SE APLICĂ - превод на Български

• това се отнася
• това важи
• това се прилага
• това е приложимо

Примери за използване на Acest lucru se aplică на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru se aplică perioadei de dezvoltare prenatală,
Това се отнася до периода на вътрематочно развитие,

În mod similar, acest lucru se aplică sportivilor care trebuie să ia măsuri suplimentare pentru a suplimenta lipsa de substanțe din organism- atunci schimbările în aspectul siluetelor sunt mult mai rapid vizibile.
По същия начин, това важи и за спортистите, които трябва да предприемат допълнителни мерки за допълване на недостига на вещества в тялото- тогава промените в външния вид на силуетите са много по-бързо видими.

Cercetarea şi dezvoltarea vor fi esenţiale pentru viitorul industriei de automobile şi acest lucru se aplică nu doar pentru Opel,
Научноизследователската и развойната дейност ще бъдат от съществено значение за бъдещето на автомобилната промишленост и това се отнася не само за"Опел",

Acest lucru se aplică în special instalațiilor temporare,
Това се прилага по-специално за временни инсталации,

Acest lucru se aplică și protecției drepturilor fundamentale
Това важи и за защитата на основните права

face mai mult rău decât bine- acest lucru se aplică diverse produse cosmetice care au influenta proasta asupra pielii si astfel nu pot fi considerate ca frumusete ajutoare.
съвсем несръчен грижа за кожата също може да направи повече вреда, отколкото добро- това се отнася за различни козметика, които оказват лошо влияние върху кожата и по този начин не може да се разглежда като красота СПИН.

Acest lucru se aplică la orice activitate pe care în mod normal ar recruta BFF pentru,
Това е приложимо за всяка дейност, в които обикновено се наемат добрия си приятел,

Exact acest lucru se aplică la sportivi, că ei trebuie să ia măsuri suplimentare pentru a completa deficitul de substanțe din organism- astfel încât modificările în aspect de formă, mult mai vizibile.
По същия начин, това важи и за спортистите, които трябва да предприемат допълнителни мерки за допълване на недостига на вещества в тялото- тогава промените в външния вид на силуетите са много по-бързо видими.

Atunci când atribuiți o politică de la un șablon de colecție de site-ul, acest lucru se aplică la toate colecțiile de site-uri creat deja la acel șablon,
Когато зададете правила към шаблон за колекция от сайтове, това се прилага към всички колекции от сайтове, които вече са създадени от този шаблон,

Dar acest lucru se aplică la fel de ieftine si de proasta calitate adezivi,
Но това се отнася толкова на евтини и ниско качество на лепила,

Acest lucru se aplică și prejudiciului cauzat de către statul membru semnalant,
Това се прилага също така към вреда, причинена от държавата-членка,

Acest lucru se aplică şi pompelor de iaz, dacă nu sunt la
Това важи също за градинските водни помпи,

Acest lucru se aplică perioadei de dezvoltare intrauterină,
Това се отнася до периода на вътрематочно развитие,

Un alt vânzător populare steroizi furnizează doar informații cu privire la o dozare geriatrie de 5 pentru a 10 mg utilizat zilnic timp de patru luni- şi din nou, acest lucru se aplică oxandrolonului.
Друга популярна стероиди продавач предоставя само информация по отношение на гериатрична дозирана на 5 за да 10 мг дневно използва за четири месеца- и отново, това е приложимо към Oxandrolone.

Acest lucru se aplică grupării al-Qaeda din Peninsula Arabă(organizaţia teroristă suspectată a se afla în spatele atacului eşuat din Detroit)
Това важи за Ал Кайда на Арабския полуостров(терористичната организация, за която се подозира, че стои зад неуспешната атака в Детройт)

De-a lungul fara indoiala, acest lucru se aplică, de asemenea, și nu există nici o escrocherii PhenQ de orice tip de acest tip de sortare,
Заедно с без съмнение, това се отнася, и също така не съществува PhenQ измами от всякакъв вид вид сортиране,

Acest lucru se aplică în special verificării care trebuie să fie efectuate de registrul stării civile pentru a determina
Това се прилага по-специално за проверката, която трябва да се извърши от регистъра, за да се установи дали развод,

Acest lucru se aplică, de exemplu, pentru calificările profesionale 32,
Това важи например за професионалните квалификации 32,

Dar acest lucru se aplică numai menstruație întârziere nedureroase,
Но това се отнася само за безболезнено забавяне на менструацията,

în cazul în care nu este vorba despre persoana suspectată de săvârşirea infracţiunii sau de cea condamnată(dacă acest lucru se aplică în dreptul intern al statului emitent).
е различен от лице, заподозряно в извършване на престъпление или осъдено(ако това се прилага по националното законодателство на издаващата държава).