ДЪЛЖИТЕ - превод на Румънски

• datorezi
• datorați
• datorează
• datorez
• vă datoraţi
• eşti dator
• ești dator

Примери за използване на Дължите на Български и техните преводи на Румънски

И тогава ще й дължите извинение.
Şi-i veţi datora nişte scuze.

На никого не дължите нищо” трябва да бъде мотото в животът ви.
Nu datora nimic nimănui“, ar trebui să fie un motto al vieţii tale.

Заедно с парите, които му дължите.
Împreună cu banii pe care îi datoraţi. Pe care îi datorăm.

Платихте ли си сметките и данъците, които дължите.
De a plăti taxele şi impozitele datorate.

Не дължите нищо на Марвин.
Nu-i mai datorezi lui Marvin nimic.

Дължите ми уважение и старание, но сега вече ще ми дължите всичко.
Imi datorezi respect si ascultare, dar acum imi datorezi totul.

Дължите си тази промяна!
Oricum ţie îţi datorez schimbarea asta!

Колко дължите?
Cât datorezi?

Не дължите на никого обяснение за хранителните си предпочитания.
Nu-i datorezi nimanui explicatii pentru preferintele tale alimentare.

Дължите 70 000 и не знаете на кого?
Nu ştiu. Datorezi 70,000 unui tip pe care nu-l cunoşti?

Дължите 22 долара.
Vă costă 22 de dolari.

Изглежда, че дължите един долар на д-р Маршъл, д-р Рийд.
Cred ca ii datorezi Dr. Marshall $1, Dr. Reid.

Дължите ми 5 долара.
Tu datorezi mei cinci dolari.

Дължите 16 000 долара глоби.
Datorezi curţii 16,000 de dolari din amenzi.

Поне това ни дължите.
Ne datoraţi asta, cel puţin.

Трябва ли да Ви напомням, че дължите издигането си единствено на мен?
Şi ţin să-ţi amintesc: Datorezi propăşirea ta în această lume, mie?

Не дължите на никого"да" на всичко, което те казват.
Nu-i datorezi nimanui un “Da” la tot ceea ce spune.

Дължите много пари на много хора.
Datorezi mulţi bani, multor oameni.

Още ми дължите за последните две бутилки.
Îmi sunteţi încă dator pentru ultimele 2 sticle.

Колко дължите?
Cât anume datorezi?