DATOREZI - превод на Български

• дължиш
• длъжник
• дължите
• дължа
• дължи

Примери за използване на Datorezi на Румънски и техните преводи на Български

O persoană fundamental decentă ar da seama îi datorezi.
Фундаментално достоен човек би осъзнал, че си му длъжник.

Nu ești vinovat de nimic și nu datorezi nimic nimănui.
Вие не сте виновни за нищо и не дължите нищо на никого.

Nu te datorezi nimic.
Не ти дължа нищо.

Da, și nu e bine dacă cămătar ai datorezi este Grigorie Cole.
Да, и това не е добре ако салонът дължи на акула като Грегъри Коул.

Datorezi doua nopti.
Дължиш две нощи.

Unde sunt banii pe care ni-i datorezi, dle Hare?!
Къде са парите, които ни дължите, мистър Хеър?

Şi tu îmi datorezi scuze.
На теб също дължа извинение.

Datorezi o grămadă de bani unor oameni extrem de periculoşi.
Дължиш много пари на няколко доста опасни мъже.

Spune că îi datorezi bani.
Казва, че му дължа пари.

Datorezi 15 milioane firmei Sterling Bosch.
Дължиш на"Стърлинг Бош" 15 милиона.

Nu-i mai datorezi lui Marvin nimic.
Не дължите нищо на Марвин.

Cred că îmi datorezi SCUZE".
Мисля, че си дължа извинение”.

tu încă îmi mai datorezi 150 de mii!
ти все още ми дължиш 150 бона,!

Imi datorezi respect si ascultare, dar acum imi datorezi totul.
Дължите ми уважение и старание, но сега вече ще ми дължите всичко.

Sper că n-o să negi că datorezi banii ăştia.
Е, аз не отричам, че дължа тези пари.

Ei bine, intr-o buna zi vei avea, si ii datorezi sa fii pregatit.
Ами, един ден ще имаш и и дължиш да бъдеш готов.

Cât datorezi?
Колко дължите?

Ei bine, crezi sau nu, ii datorezi viata ta unui goa'uld.
Ами, вярваш или не, дължиш живота си на един Гоа'улд.

Nu ştiu. Datorezi 70,000 unui tip pe care nu-l cunoşti?
Дължите 70 000 и не знаете на кого?

Eu inca te ca dansul datorezi, iti amintesti?
Още ти дължа един танц, не помниш ли?