Примери за използване на Nu-mi datorezi nimic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tu nu-mi datorezi nimic.
Нищо не ми дължиш.Nu-mi datorezi nimic. Numai că o explicaţie ar fi frumos.
Нищо не ми дължиш, освен обяснение какво става.Nu-mi datorezi nimic, Vince.
Нищо не ми дължиш, Винс.Sydney, câtă vreme trăieşti, nu-mi datorezi nimic.
Сидни, докато си жива, нищо не ми дължиш.Нищо ли не ми дължиш?Tu nu-mi datorezi nimic.
Не, не ми дължиш нищо.Nu-mi datorezi nimic.
Не си ми задължен изобщо.Nu-mi datorezi nimic.
На мен не ми дължиш нищо.Не ми дължиш нищо.Sunt sigura ca nu vrei nimic de pomana. Adica, nu-mi datorezi nimic.
Имам в предвид, не че ми дължиш нещо.Nu-mi datorezi nimic, dar pentru ceea ce merita, Sunt aici doar pentru a asculta orice ai nevoie sa spui.
Nu-mi datorezi nimic, a raspuns ea, -Mama ne-a invatat ca niciodata sa nu accepti plata pentru o bunatate".
Не ми дължиш нищо.”- отговорила тя.-„Майка ни ни е учила никога да Stiu ca nu-mi datorezi nimic, dar aici nu e vorba despre mine. .
Знам, че не ми дължиш нищо, но това е Nu-mi datorezi nimic, a raspuns ea, -Mama ne-a invatat ca niciodata sa nu accepti plata pentru o bunatate".
Нищо не ми дължите,- отговори момичето,- мама ни е научила да Nu-mi datorezi nimic, dar dacă asta eşuează, ne întoarcem la Londra.
Нищо не ми дължиш, но ако нещата пропаднат, ние се връщаме в Лондон.Ştiu că nu-mi datorezi nimic, dar vreau să-ţi cer un ultim serviciu.
Виж, ти нищо не ми дължиш, но трябва да те помоля за една последна услуга.sunt mândru de tine, și nu-mi datorezi nimic.
че се гордея с теб и че нищо не ми дължиш.Nu îmi datorezi nimic.
Не ми дължиш нищо.Şi… nu îmi datorezi nimic.
А ти не ми дължиш нищо.Nu îmi datorezi nimic.
Вие не ми дължите нищо.
