DATOREZI BANI - превод на Български

• дължиш пари

Примери за използване на Datorezi bani на Румънски и техните преводи на Български

asta înseamnă că tu îi datorezi bani lui Jackie Treetorn.
а това означава, че ти дължиш пари на Джаки Трихорн.

bărbatul acesta nu o poate aduce pe Cosette, pentru că îi datorezi bani.
този човек не може да доведе Козет, защото му дължиш пари.

De-i datorezi bani lui Ovidius… Atunci îl voi plăti, la momentul potrivit.
Ако някой дължи пари на Овидий… ще му се плати, когато стане време.

degetele de la picioare, tot îi datorezi bani.
той ти откъсне пръст защо пак му дължиш парите?

nimeni nu ştie că-i datorezi bani?
никой няма да знае, че й дължите пари?

degetele de la picioare, tot ii datorezi bani.
той ти откъсне пръст защо пак му дължиш парите?

Pentru ca le datorezi bani fie lui Anthony Grasanul
Да, защото дължиш парите или на дебелия Антъни

Cred că le datorezi bani, asa că l-au omorât pe Marshall.
Мисля, че сте дължали пари и затова са убили Маршал

Aparent acest club este un fel de front pentru tipul de oameni carora nu vrei sa le datorezi bani.
досието му е пълно с дребни престъпления. Май в клуба членуват хора, на които не искаш да дължиш пари.

Nu, îmi vei datora bani.
Не, ти ще ми дължиш пари.

Atunci, tipul căruia îi datorez bani, s-ar putea decide să te omoare.
Тогава човекът, на който дължа пари може да реши да те убие.

Da, îmi vei datora bani.
Да, ще ми дължиш пари.

Datorez bani unor persoane.
Дължа пари на хора.

Datorez bani unor oameni, Wade.
Дължа пари, Уейд.

Nu datorez bani mai.
Не дължа пари повече.

Datorăm bani oamenilor care m-au ajutat s-o aduc pe sora mea în această ţară.
Дължа пари на хората, които доведоха сестра ми в страната.

Îți datorez bani la un cămătar Înapoi în New York.
Дължа пари на голяма акула в Ню Йорк.

Treaba e că îi datorez bani pentru haine şi spitalizare.
Проблемът е, че му дължа пари за дрехи и лечение.

A zis că îi datorez bani pentru ceva ce nu am făcut.
Казват, че им дължа пари за нещо, което друго момче е направило.

Datorez bani la toată lumea.
Дължа пари на всички.