ДЪЛЖА ПАРИ - превод на Румънски

• datorez bani
• datorăm bani
• dator

Примери за използване на Дължа пари на Български и техните преводи на Румънски

Паднах на професионална верига и дължа пари.
Am căzut de pe circuitul pro şi datorez mulţi bani.

Защо си мислиш, че дължа пари, хлапе?
De ce crezi că ţi-aş datora vreun ban, puştiule?

Аха, сигурно е единственият букмейкър в града на който не дължа пари.
Da. Cred că e singurul din oraş căruia nu i-am datorat bani.

Типовете, на които дължа пари, няма да престанат, докато не им платя.
Băieţii cărora le datorez bani nu se vor opri până când nu le plătesc datoria.

Казал ти е, че му дължа пари, затова дойде да си ги вземеш.
Ţi-a zis că şi eu îi sunt dator, aşa că ai venit direct la mine.

се завесих с теб, и сега дължа пари на данъчните и арменската мафия по петите ми.
acum m-am băgat cu tine, datorez bani la stat şi am mafia armeană pe urmele mele.

хора, на които дължа пари, тоест трябва да отбягвам.
oameni cărora le datorez bani, pe care să-i evit.

той ме гледаше гадно, все едно му дължа пари.
el se uită nervos la mine… de parcă îi datorăm bani sau altceva.

Имаш повече от колкото предполагаш. Бар, който едва поддържам и дете на което дължа пари.
Un bar pe care abia mi-l permit şi un copil căruia îi datorez bani.

помня, че ми каза, че му дължа пари и искаше да се видим.
mi-a spus că-i datorez bani.

Ако кажа, че имам -20 долара, това означава, че дължа пари на банакта.---които нямам.
Deci daca spun ca am- 20 dolari, aceasta inseamna ca ii datorez bani bancii. --Nici macar nu ii am.

пени след смъртта на г-н Кроули, а сега дължа пари на всички.
iar acum datorez bani întregului sat.

Дължа пари на престъпници. Не мисля,
Îi datorez bani criminali… si… nu cred

Още ми дължиш пари и се осмеляваш да искаш пак?
Încă îmi datorezi bani, îndrăzneşti să-mi mai ceri?

Им дължах пари.
Le datorez bani.

Или дължиш пари или те преследва маймуна?
Ori datorezi bani, ori eşti persecutat de… maimuţă?

На този човек и дължим пари?
E persoana datorăm bani pentru?

Хората, които ми дължиш пари, хора, които дължат пари, за да.
Oamenii care-mi datorezi bani, oameni am datorez bani pentru a.

Дължиш пари.
Îmi datorezi bani.

Твърдят, че им дължим пари.
Ei spun că le datorăm bani.