DATOREZ - превод на Български

• дължа
• длъжник
• длъжница съм
• дължиш
• дължим
• дължат

Примери за използване на Datorez на Румънски и техните преводи на Български

Cred că datorez mulţumiri cuiva.
Мисля, че дължим благодарности на някого.

Într-un fel, mereu e vorba de ce-ți datorez eu.
Някак си все се стига до това, какво дължат на теб.

În plus, eu încă îți datorez pentru chestia aia.
Освен това, още съм ти длъжник за онова нещо.

Nu datorez nimănui scuze.
Не дължиш извинение на никого.

Pentru început, cred că-ți datorez niște înghețată!
Като начало, мисля, че ти дължим малко сладолед!

Cât de mult debitori datorez afaceri ca o entitate?
Колко длъжници дължат на бизнеса като цяло?

si mereu despre cum l-am datorez.
все говори, че съм му длъжник.

Îți datorez totul pentru mine și toți homosexualii care au venit înainte.
Дължиш всичко на мен и всички други гейове, преди теб.

Oh, Doamne, asta e, noi vă datorez mulțumiri, Weaver.
О, Боже, това е то, ти дължим благодарности, Weaver.

Aminteşte-ţi, îmi datorez în continuare 10.000, nu poţi să mori încă.
И помни, че ми дължиш десет бона, не можеш да умреш сега.

Măcar atâta le datorez.".
Поне това им дължим.".

Asta… Nu-mi datorez o explicație.
Не ми дължиш обяснение.

Iepurasilor le datorez asta.
На заека ние много дължим.

Cât de mult îți datorez acești oameni?
Колко дължиш на тези хора?

Această mângâiere v-o datorez dumneavoastră.
Това е поклонението, което дължим на тях.

Nu-l datorez nimic.
Не му дължиш нищо.

Pentru că acest adevăr îl datorezfrancezilor”.
Всъщност дължим това на испанците.

Nu, tu nu-l datorez nimic.
Не, не му дължиш, нищо.

Pentru că acest adevăr vi-l datorez.
Да, дължим им тази истина.

Dar nu-mi spune că nu datorez.
Не ми казвай, че нищо не дължиш.