DATORĂM - превод на Български

• дължим
• дължа
• дължи
• дължиш

Примери за използване на Datorăm на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că datorăm ceva bani, pentru neplata amenzilor.
Изглежда дължах малко пари заради неплатени глоби.

Cum de vă datorăm atât de mulţi bani?
Как бихме ти дължали толкова много?

Ca o chestiune, vă datorăm recunostinta noastră pentru serviciile voastre.
В интерес на истината, ви се дължат благодарност за вашите услуги.

Îi datorăm asta fiicei mele.
Дължах го на дъщеря ми.

Cât şi ce anume le datorăm marilor noştri sportivi?
Какво дължим на спортистите и какво ни дължат те?

Împreună cu banii pe care îi datoraţi. Pe care îi datorăm.
Заедно с парите, които му дължите.

Ne-a jefuit de mia de dolari pe care i-o datorăm.
Обра ни $1000-та, които му дължеше.

Am simţit că îi datorăm asta mamei tale.
Дължахме го на майка ти.

Lui Burt măcar i-o datorăm.
На Бърт, поне го дължах.

Apropiindu- ne deja de mașină îl întreb eu, cât îi datorăm.
Като слязохме на нашата спирка питахме колко дължим.

Deci, datorăm companiei de electricitate 174,88 de dolari, lunea viitoare.
Така, ние дължим на електрическата компания $174. 88 до следващият понеделник.

Acum le datorăm să terminăm misiunea.
Сега им дължим това, да довършим работата.

Cărui fapt îi datorăm această intrare prin efracţie?
На какво дължим това нахлуване?

Datorăm totul.
Дължим му много.

Calculaţi ce îi datorăm şi daţi-i jumătate!
Пресметни всичко, което му се полага и му дай половината!

Îi datorăm 9750 de rupii.
И така дължим 9750 рупии.

Îti datorăm vietile noastre.
Дължим ти живота си.

Îţi datorăm vieţile noastre… Oricine ai fi.
Че всички ти дължим живота ти- който и да си.

Îţi datorăm vieţile noastre.
Дължим ти животът си.

Îţi datorăm atât de mult.
Толкова много ти дължим.