DATORAȚI - превод на Български

• дължите
• дължат
• дължиш
• дължа
• длъжник
• платими

Примери за използване на Datorați на Румънски и техните преводи на Български

Cazinouri autorizate sunt de gând să plătească banii pe care o datorați și de a ajuta la reducerea riscului de a cădea victimă a furtului sau escrocherii.
Лицензирани казина ще изплати парите, които ти дължа и да намали риска да станат жертви на кражба или измами.

Să nu datorați nimănui nimic, decât să vă iubiți unii pe alții,
Не оставайте никому длъжни в нищо, освен един друг да се обичате,

O parte semnificativă a scorului dvs. de credit se bazează pe valoarea datoriei pe care o datorați raportate în rapoartele dumneavoastră de credit.
Значителна част от своя кредитен рейтинг се основава на размера на дълга ти дължа, както е докладвано от кредитните си отчети.

ce ați putea face în privința vieților pe care le datorați din trecut?
какво щяхте да направите по отношение на животите, които сте дължали в миналото?

Dacă, peste cinci luni, prețul la vedere a scăzut la 1.500$ pe tonă, îi datorați emitentului contractului 100$ pe tonă.
Ако след пет месеца спот цената е спаднала до 1 500 долара за тон, Вие ще дължите на издалия фючърсния договор 100 долара за всеки тон.

În general vorbind, mai mulți bani datorați și utilizarea mai mare,
Най-общо казано, толкова повече пари ще дължа и по-висок използване,

au plătit banii datorați plătesc pentru pierderile suferite de persoanele care nu își pot rambursa creditele.
са изплатили дължимите пари, плащат за загубите, направени от хора, които не могат да погасят кредитите си.

Scoring de credit, cum ar fi FICO și VantageScore sunt concepute pentru a compara cât de mult datorii card de credit pe care o datorați(solduri) cu cât de mult sunt eligibile pentru a cheltui(limite).
Кредитен скоринг модели като FICO и VantageScore са предназначени да сравни колко дълг по кредитна карта, която дължите(салда) с колко имате право да харчат(лимити).

pentru a-i ajuta să vadă lumina este nevoie de un tip de muncă emoțională pe care nu o datorați nimănui.
на собственото си невежество, а не от злоба, помагайки им да се просветлят изисква този вид емоционален труд, който не дължите на никого.

De fapt, în cazul în care o datorați în prezent mai mult pe cardurile de credit decât vă puteți permite să plătească în această lună,
В действителност, ако в момента дължат повече по кредитните си карти, отколкото можете да си позволите да изплати този месец, след като вече сте в беда

știți în ce direcție“bate vântul” când numele Swarovski este implicat, datorați totul Marlenei Dietrich
знаете„откъде духа вятъра” всеки път, когато името„Сваровски” е замесено някъде, това дължите на Марлене Дитрих

Rețineți că dacă Circle este obligat să angajeze terțe părți în legătură cu recuperarea sumelor pe care le datorați companiei Circle, ratingul dvs. de credit poate fi afectat în mod negativ.
Обърнете внимание, че ако Circle се принуди да ангажира трети страни във връзка с възстановяване на суми, които дължите на Circle, това може да има негативен ефект върху Вашия кредитен рейтинг.

cea mai mare datoria rata dobânzii este, de asemenea, cea pe care o datorați mai departe?
най-високата откриете, че вашият дълг лихвен процент е този, който ти дължа най-нататък?

inhiba leptina hormon, pe care le datorați pentru senzatia de foame.
също така потиска хормона лептин, който ние дължим за чувството на глад.

Cum să luați Bill în bani datorați- o instrucțiune pas cu pas care va ajuta la completarea contului
Как да се вземе Бил в дълг пари- една стъпка по стъпка инструкция, която ще помогне за попълване на сметката и да останат винаги на връзката,

chiar este suficientă pentru a obține banii care le sunt datorați.
за да дадат възможност на тези предприятия да получат парите, които им се дължат.

Când membrul unei bande din New York se întoarce în Palermo să-i confrunte pe șefi în legătură cu banii datorați de aceștia, partenerul lui, Vanni(Tony Musante),
Когато един ню йоркски гангстер отива в Палермо, за да си поиска парите, които местните мафиоти му дължат, неговият верен спътник Вани(Тони Мусанте)

Da, îmi datora bani. Nu, nu l-am ucis eu!
Да, дължеше ми пари и не, не съм го убил!

Nu-i datorăm lui Buddy-boy nimic.
Защо не? Не дължа нищо на приятелчето.

Dar datoram o gramada de bani pe care nu-i puteam da inapoi.
Но дължа доста пари които не мога да върна.