МУ ПАРТНЬОР - превод на Румънски

• partenerul lui
• partenera lui
• lui partener

Примери за използване на Му партньор на Български и техните преводи на Румънски

Бившият му партньор беше небрежен.
Fostul său partner a fost neglijent.

Опитайте като му партньор, все пак.
Încearcă să fii partenerul său, totuși.

Може да е новия му партньор.
Ar putea fi noul său partener.

Не се съмняваме, че неговата щедрост е представена добре от живият му партньор.
Nu avem nicio îndoiala că generozitatea sa e reprezentată de asociatul lui în viată.

И новият му партньор.
Şi noul său partener.

Аз съм новият му партньор.
Sunt noua lui parteneră.

Очевидно му помага старият му партньор.
Se pare că a făcut echipă cu vechiul lui partener.

стария му партньор, и пласира кока.
fostul lui partener si vinde cocaina.

Ако не бях разкрил аферата на Ласитър със стария му партньор, нямаше да си тук.
Dacă n-aş fi raportat relaţia lui Lassiter cu fosta lui parteneră, tu nu ai fi aici acum.

Знам добре, че не съм първият му партньор по този път, и че тези видяли тези дълбини никога не се върнаха.
Sunt destul de conştient că nu sunt primul partener care l-am văzut aşa sau singurul care am văzut acele adâncuri înainte, de care n-au mai scăpat.

Графа и младия му партньор д-р Хуго Екенер откриха първата в света пътническа линия.
Contele, împreună cu tânărul său asociat, dr. Hugo Eckener, au fondat prima linie aeriană de pasageri din lume.

Коалиционният му партньор, Сръбската демократична независима партия(СДНП),
Partenerul său de coaliţie, Partidul Sârb Democrat Independent(SDSS),

Фактът, че старият му партньор е търсил десет години,
Faptul că fostul său partener, a petrecut 10 ani căutând,

Депутатите от ДСИ и коалиционният му партньор, ПДП, не присъстваха на заседанието,
Parlamentarii din cadrul DUI şi partenerului său de coaliţiei, PDP,

На помощ му се притича новият му партньор, млада жена, известна като"Болти"!
Fulgerul Purpuriu este ajutat de noul său partener, o tânără cunoscută doar ca Fata Fulger. Dumnezeule!

Бившият му партньор се е оплакал от няколко случая… за тенденция към изключително объркване… и склонност към изкривяване на истината.
Fostul său partener s-a plâns într-un număr de ocazii… despre tendinţa să către iritabilitate extremă… şi denaturarea adevărului.

защото страшния му партньор каза, че не може.
nu va veni Pentru că partenerul său speriat a spus că nu poate.

Ако искаш да разбереш къде е, защо не следваш бившия му партньор?
Dacă eşti atât de interesat să afli unde este de ce nu discuţi şi cu fosta lui parteneră?

Той ми каза точно какво да кажа на интервюто за да успея да впечатля бившия му партньор.
Mi-a spus exact ce să spun la interviu pentru a-l impresiona pe fostul său partener.

Босненският алпинист Миралем Хусанович и сръбският му партньор Синиша Вуич достигнаха в понеделник(13 юни)
Alpinistul bosniac Miralem Husanovic şi partenerul său sârb, Sinisa Vujic, au escaladat vârful