МУ ТВОРБИ - превод на Румънски

• lucrările sale
• opera sa
• sale lucrări
• piesele sale

Примери за използване на Му творби на Български и техните преводи на Румънски

е характерна за другите му творби.
este caracteristică pentru alte lucrări ale sale.

Уилямс е създал толкова много великолепни филмови композиции и„Джурасик Парк“ е сред най-добрите му творби.
Williams a compus numeroase coloane sonore magnifice, iar cea pentru„Jurassic Park” se numără printre cele mai reuşite opere ale lui.

Достатъчно е да попаднете на един негов роман, за да пожелаете да прочетете всичките му творби.
Este suficient să citeşti o singură lucrare a unui clasic rus ca să-ţi doreşti să citeşti toate operele acestuia.

много великолепни филмови композиции, като"Джурасик Парк" е сред най-добрите му творби.
iar cea pentru„Jurassic Park” se numără printre cele mai reuşite opere ale lui.

никой не ще посмее да приеме отсъствието на стил в попаднали му творби, още повече, ако са класически.
încît nimeni nu s-ar încumeta să admită absenţa stilului în opere care îi stau la inimă, îndeosebi dacă sînt clasice.

Уловете сладък лицето на детето си или му творби в декоративната рамка YUSNING,
Captura feței dulce copilului dumneavoastră sau lucrările sale în cadru decorativ YUSNING.

Му творби изследват философски теми;
Opera sa explorează teme filozofice,

Ранните му творби са предимно натюрморти
Primele sale lucrări sunt în principal naturi statice

Една от най-известните му творби,„Les mots étrangers“(„Чужди думи“)
Una dintre faimoasele sale lucrări, Les mots étrangers(Cuvinte străine),

Ранните му творби са предимно натюрморти и сурови пейзажи, в които разполагането на плановете
Primele sale lucrari sunt in principal naturi moarte si peisaje austere,

може би една от най-големите му творби.
poate, una dintre marile sale opere.

Най-известните му творби са Тестове за интелигентност в антропоидите(1917),
Cele mai cunoscute lucrări ale sale sunt Teste de inteligență în antropoizi(1917),

Макар че това не е едно от по-сложно конструираните му творби, то все пак изследва сложната природа на човешката душа,
Deși nu este una dintre lucrările sale mai elaborate, el examinează totuși natura complicată a sufletului uman,

Между основните му творби се намират два алтрелефа за Триумфалната арка,
Printre creațiile sale de referință se numără două altoreliefuri pentru Arcul de Triumf,

Най-новите му творби показват минималистическа тенденция,
In lucrarile sale cele mai noi se arata o tendinta minimalista,

така че естествено следва, че някои от най-добрите му творби са гордо показва в музея на Пикасо в Барселона.
rezultă natural care unele dintre cele mai bune lucrari sale sunt afișate cu mândrie în Muzeul Picasso din Barcelona.

селекция с някои от най-важните му творби….
o selecție cu unele dintre cele mai importante lucrări ale sale.

И така накрая ви представям част от последната му творба.
Iar acum ne va încânta cu ultimele sale lucrări.

Най-популярната му творба е„Кратка история на времето“.
Cea mai cunoscuta lucrare a sa este“Scurta istorie a timpului”.

Първата му творба- барелефът"Мадоната на стълбите".
Prima sa operă, un basorelief. Madonna Scărilor(Madona della Scala).