МЪГЛИ - превод на Румънски

• ceață
• ceaţă
• ceți
• ceaţa

Примери за използване на Мъгли на Български и техните преводи на Румънски

Преследват зелени мъгли, И търсят изгубени Лордове.
alergând după ceţuri verzi şi căutând lorzi pierduţi.

императори кули обвити в мъгли и кървави полета на ужасяващи касапници.
împăraţi turnuri înalte până la nori şi câmpuri de bătălie înroşite de masacre groaznice.

Тук студените морски течения охлаждат топлия въздух от пустинята и предизвикват големи мъгли.
Aici, curenţii reci ai mării răcoresc aerul fierbinte al deşertului producând pături imense de ceaţă.

създаването на токсични смеси от газове, мъгли и изпарения ще бъде неизбежно.
crearea de amestecuri de gaze toxice, ceațã și vapori vor fi inevitabile.

образуването на токсични смеси от газове, мъгли и пари ще бъде сигурно.
crearea de amestecuri de gaze toxice, vapori și vapori vor fi certe.

Ако прогнозите са за превалявания или мъгли, по-добре изчакайте един- два дни и се забавлявайте из града,
Dacă prognozele meteo sunt pentru precipitații sau ceață, este mai bine să așteptați o zi- două

Способността да се генерират валежи, мъгли и бури на земята
Abilitatea de a genera precipitaţii, ceaţă şi furtuni pe Pământ

без да предизвикват претоварване на почвите или значителни мъгли.
fără a provoca suprasaturarea solurilor ori ceață densă.

Великобритания страда от постоянни валежи и мъгли, така че камината често служи като необходимо средство за отопление на стаята.
Marea Britanie suferă de ploi și ceți constanți, astfel că șemineul deseori servește ca mijloc necesar pentru încălzirea camerei.

някои по-малки облаци, мъгли, облаци през нощта
norii mici, ceața, norii nocturni

пише за гибелни мъгли, докладвани от пътници от Азия.
relata despre ceaţa pestilenţială, mărturie a unor călători din Asia.

Способността да се генерират валежи, мъгли и бури на земята или да се моделира времето в космоса… и да се произвежда изкуствен климат са част от интегриран набор от военни технологии.".
Abilitatea de a genera precipitatii, ceata si furtuni pe Pamant sau de a modifica vremea spatiala si productia vremii artificiale sunt toate o parte dintr-un set integrat de tehnologiimilitare”.

произходът им се губи в мъгли от минали събития,
incat originea lor se pierde in negura evenimentelor trecute,

излъчващи вредни мъгли.
care emit o ceaţă toxică.

триото пътува от забуленият в мъгли Йоркшир до имение, което притежава неспоменавани ужаси,
cei trei prieteni călătoresc din Yorkshire-ul învăluit în ceaţă spre un conac de care sunt legate poveşti cumplite;

триото пътува от забуленият в мъгли Йоркшир до имение, което притежава неспоменавани ужаси,
cei trei prieteni calatoresc din Yorkshire-ul invaluit in ceata spre un conac de care sunt legate povesti cumplite;

отминаващи бури, разсейващи се мъгли- никое от тях не било изобразявано на платно преди това.
risipiri de ceaţă- nimic asemănător cu ceea ce fusese pus pe pânza înainte de el.

Трайна ще е мъглата по поречието на река Дунав.
Va fi ceaţă persistentă în Lunca Dunării.

Погледнах през мъглата, но има ли живот след четиридесет?
Eu privesc prin ceață, dar există viață după patruzeci de ani?

Бяла Байк светлина мъгла светлина водоустойчив 2 LED велосипеди с щипка дизайн.
Biciclete alb ceaţă lumina de apa rezistente la 2 LED biciclete lumina cu Clip-on Design.