МЪДРИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Мъдрите на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Мъдрите господари на Юнкай изпратиха подарък за Сребърната кралица.

Înţeleptul maestru din Yunkai trimite un dar pentru regina de argint.

Мъдрите глави на царете.

Înţeleptele capete de regi.

Понякога е трудно да следваш пътя на мъдрите.

Uneori este greu să trăiesc așa de înțelept.

Мъдрите не оплакват нито живите, нито мъртвите.

Înţeleptul nu îi plânge nici pe cei vii, nici pe cei morţi.

Човешко е да се греши, казват мъдрите.

Te înşeli, spuse înţeleptul.

добродетелите на мъдрите хора.

virtuțile oamenilor înțelepți.

Това е името на мъдрите момичета в руските народни приказки.

Acesta este numele fetelor înțelepte în poveștile folclorice rusești.

Търпението и мълчанието са добродетели на мъдрите хора.

Răbdarea și tăcerea sunt virtuțile oamenilor înțelepți.

Мъдрите не оплакват нито живите, нито мъртвите.

Înțelepții nu-i jelesc nici pe cei vii, nici pe cei morți.

добродетел на мъдрите хора.

virtuțile oamenilor înțelepți.

Мъдрите спазват знанието,

Înțelepții păstrează cunoștințele,

Не веднъж мъдрите са пленявани от красотата.

Din nou, înţelepţii sunt încătuşaţi de fericire.

Още ги има мъдрите духовни същества- хората!!!

Mai exista fapturi spirituale întelepte- oameni!!

Мъдрите не оплакват нито живите, нито мъртвите.

Cei înţelepţi nu-i plang nici pe cei vii, nici pe cei morţi.

Мъдрите ще наследят слава,

Înţelepţii vor moşteni slava,

Мъдрите носели светилници и свещен елей, а неразумните- само чисти светилници.

Cele înţelepte aveau candele curate şi ulei, iar cele nebune, doar candele curate.

Мъдрите на.

Cel înțelept cel..

Мъдрите спазват знанието,

Înţelepţii păstrează ştiinţa,

Мъдрите умове принадлежат към факултета на най-умните.

Capetele inteligente aparțin facultății pentru cei mai deștepți.

Мъдрите думи на Люк ме накараха да помисля.

Cuvintele intelepte ale lui Luke m-au pus pe ganduri.