ÎNȚELEPȚI - превод на Български

Примери за използване на Înțelepți на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

îmbătrânim prea devreme și devenim înțelepți prea târziu.

твърде рано остаряваме и твърде късно помъдряваме.

Acest Nedreptățit i-a tratat pe cei înțelepți cu afecțiune.

Този Онеправдан неизменно се отнасяше към мъдрите с обич.

Nu vom fi niciodată mai înțelepți decît în copilărie…".

Никога няма да бъдем толкова обичани, колкото в детството си.

Eu cred că nu sunt înțelepți.

Смятам, че не са понятни.

Sunt oameni înțelepți, cu o viață spirituală bogată

Те са мъдри хора с богата,

Strămoșii înțelepți au observat

Древните мъдреци са забелязали:

Acesta este un exercițiu vechi al taoștilor înțelepți pentru a crește puterea masculină

Това са древни, мъдри и даоистите упражнения за увеличаване на мъжката сила,

Toți marii înțelepți, cum ar fi Narada,

Всички велики мъдреци, като Нарада, Асита, Девала

În toată viața mea, nu am cunoscut oameni înțelepți care nu au citit tot timpul- nici unul, zero, nada.

През целия си живот никога не съм познавал мъдри хора, които да не четат постоянно- нито един, нула," казва Мънгър.

Suntem făcuți înțelepți nu amintindu-ne trecutul nostru,

Ние сме разумни не от спомена за нашето минало,

Înțelepți antici credeau

Древните мъдреци са смятали,

ale cărui membri nu pot fi decât oameni vechi și înțelepți.

чиито членове могат да бъдат само стари и мъдри хора.

vom putea fi îndeajuns de lucizi și înțelepți pentru a depăși această criză

най-малко, че ще бъдем достатъчно далновидни и разумни да преодолеем кризата

Nu îi era ușor, de vreme ce fii gemeni erau deopotrivă înțelepți, curajoși și meritau să urce pe tron.

Не било лесно, защото синовете му близнаци били еднакво умни, смели и достойни.

Fiți la fel de înțelepți cum puteți fi,

Бъдете толкова разумно, колкото може да бъдете,

Încă strămoșii noștri înțelepți au observat

Древните мъдреци са забелязали:

de la oameni înțelepți sau chiar de la Dumnezeu.

било то от родители, от мъдри хора или от Бога.

Puteți găsi o mulțime de rețete de înțelepți folk, herbalists

Можете да намерите много рецепти от народни мъдреци, билкари и лечители,

numai celor mai puternici, înțelepți și inteligenți.

само на най-силните, мъдри и интелигентни.

Jucătorii înțelepți, totuși, nu iau fiecare bonus de înscriere la valoarea nominală.

Мъдрите играчи обаче не вземат всеки бонус за регистрация, който се срещат по номинална стойност.