МЪРТВЕЦЪТ - превод на Румънски

• mortul
• tipul

Примери за използване на Мъртвецът на Български и техните преводи на Румънски

Защото мъртвецът не може да го стори.
Pentru un om mort ar putea nu scoate propria carapace.

Мъртвецът обичаше сам да си прави бирата.
Da, tip mort îi plăcea să facă propria bere.

Да не мислиш, че мъртвецът ще седи?
Crezi că un zombi va sta pe loc pentru tine?

Защо мъртвецът е облечен с моя костюм?
De ce mortul poartă costumul meu?

Мъртвецът е ничия собственност.
Un cadavru nu aparţine nimănui.

Кой е мъртвецът?
Cine-i tipul mort?

Мъртвецът в банята ни е постреснал.
Tipul mort de la dusuri ne-a cam socat.

Мъртвецът не може да се научи от грешките си.
Un om mort nu poate învăţa din greşelile făcute.

Защо мъртвецът е пресякъл улицата?
De ce victima a traversat strada?

Мъртвецът е имал компания.
Victima a avut companie.

Мъртвецът не може сам да се възкреси.
Un om mort nu are puterea de a se învia singur.

Мъртвецът във ваната е Раймондо Суарез.
Tipul mort din bazin este Raymundo Suarez.

Мъртвецът имаше прободна рана в сърцето, причинена от нож.
Moartea s-a produs în urma unei înjunghieri în inimă provocată de un cuţit.

Мъртвецът трябва опита всички варианти.
Un om mort trebuie să aibă grijă de tot.

Той е мъртвецът.
El e tipul ucis.

Разпозна фигурите по стените и познаваше мъртвецът.
A recunoscut figurile de pe pereţi şi îl cunostea pe tipul mort.

Назовавам те по име, мъртвецът, когото търся.
Colpriziana, offina alta nestra, fuaro menut.

Нямаме представа кой е мъртвецът.
Nu avem nicio idee cine este decedatul?

Чух, че си видял мъртвецът да се вдига от гроба.
Mi s-a spus că l-ai văzut pe mort ridicându-se.

Тони Кендълуел- мъртвецът?
Tony Candlewell, tipul mort.