МЪРТВО - превод на Румънски

• mort
• murit
• morţi
• dead
• moarta
• moartă
• moarte
• morți
• murise

Примери за използване на Мъртво на Български и техните преводи на Румънски

Значи детето е било вече мъртво?
Adică pruncul murise deja?

Лекари успяха да съживят мъртво сърце и да го трансплантират успешно.
Medicii australieni reînvie inimi moarte și le transplantează cu succes.

Мъртво направление е когато камиона тегли празно ремарке.
Dead heading e atunci când camionul se deplasează fără cargou în remorcă.

И двамата бяхме мъртво пияни.
Am fost beţi morţi, amândoi.

Момичето е мъртво.
Acest copila este moarta.

Знаех само, че детето е мъртво, а животът на майката е съсипан.
Tot ce stiam era ca fata aceea murise iar mama ei era distrusă.

Кал от Мъртво море: лекува различни дерматологични проблеми;
Noroi Dead Sea: vindecă o varietate de probleme dermatologice;

Мисля че е по-добре да приемете, че е мъртво.
Cred că e sigur să presupunem că sunt morţi.

Все едно някой ще изкрещи"Мъртво момиче ходи"!
Cred că cineva ar trebui să strige"Dead girl walking"!

И по дяволите… не мога да работя с мъртво куче.
La dracu'… Nu pot experimenta pe câini morţi.

Това семейство е мъртво.
Totuşi, oamenii ăia sunt morţi.

Аз почти отписах това момиче като мъртво.
Pe fata asta tocmai am înviat-o din morţi.

Не можеш да се бориш с онова, което е мъртво.
Nu poţi lupta împotriva celor care sunt deja morţi.

Което е мъртво трябва да остане мъртво.
Morţii trebuie să rămână morţi.

цялото ми семейство е мъртво.
toţi cei din familia mea sunt morţi.

А и все пак всички сме. Момичето е мъртво.
N-ar trebui să fiu atât de dur cu mine, doar toţi suntem morţi.

Това старо куче е по-полезно мъртво.
Boşorogul ăla mai bine ar muri.

Детето е мъртво от часове.
Copilul e mort de câteva ore.

Мъртво момиче в багажника, Джак, е доста сериозно предупреждение.
Avem o fata moarta, Jack. Un avertisment destul de serios.

Ще бъде мъртво куче.
Un câine care va fi mort.