МЪРТВО - превод на Турски

• ölü
• ölmüş
• körkütük
• cesedi
• öldü
• ölüydü
• ölmüştü
• ölmesini
• ölüdür
• ölümü

Примери за използване на Мъртво на Български и техните преводи на Турски

Докато аз виках"Хайл Хитлер"… и ухажвах Лени… моето семейство вече беше мъртво.
Ben Adolf Hitler diye bağırıp Leniye kur yaparken ailem çoktan ölmüştü.

Момчето може вече да е мъртво.
Belki de çocuk şu an ölüdür.

Сигурно е мъртво от поколения.
Muhtemelen nesillerdir ölüydü.

Ако съм изхвърлил мъртво тяло, това не е престъпление, нали?
Ölmüş olan birini cesedini atmak suç değildir, değil mi?

Шибаният ми баща винаги беше мъртво пиян.
Şerefsiz babam hep körkütük sarhoştu.

Мъртво дете, изчезнала любовница,
Çocuğun ölümü, metresin kaybolması,

Мъртво бебе, много тъжно, не е наш проблем.
Bebek öldü, üzgünüz, fakat bizim sorunumuz değil.

Хванахме го, но… детето вече беше мъртво.
Yakaladık, ama çocuk çoktan ölmüştü.

Сърцето му е мъртво….
Onların kalbi ölüdür.

Кой друг би желал това дете мъртво?
Kim bu çocuğun ölmesini isteyebilirdi?

Да, кучето определено беше мъртво, като го закопах.
Evet, gömdüğümde, köpek tamamen ölüydü.

Понякога и почти мъртво растение в саксия може да се представи като дете.
Bazen neredeyse ölmüş bir bitkiye çocuk denilebilir.

Тя донесе делото за мъртво новороденото, не забравяй. Не съм забравила.
Yenidoğan ölümü davasını O getirdi, unutma.

Твоето семейство е мъртво и не виждам да търсиш работа в Грил.
Ailen tamamen öldü ve Grillde çalıştığını falan da görmüyorum.

Беше вашето момче, мъртво.
Sizin şu çocuk, ölmüştü.

Винаги е мъртво.
Her zaman ölüdür.

Каза, че бебе се е родило почти мъртво.
Neredeyse ölmüş bir bebek doğacağını söyledi.

Това дело с мъртво роденото.
Yenidoğan ölümü davası.

Едно невинно дете е мъртво!
Günahı olmayan bir çocuk öldü.

Момичето на предното място, мъртво.
Ön koltuktaki kız ölmüştü.