МЪРФ - превод на Румънски

• murph
• murf

Примери за използване на Мърф на Български и техните преводи на Румънски

Мърф говореше нещо за това, преди да го изгорят като пържола.
Murph a spus ceva despre asta înainte ca ei să-l ardă ca pe o friptură arsă.

Когато Мърф се е раздрънкал за адреса, не си го
Bănuiesc că atunci când Murph a dat adresa,

Чудя се какво се е случило с Мърф и Пийз и останалите от бандата.
Mă întreb ce s-a întâmplat cu Murph, cu Peez si cu restul găstii.

Това, което правех за Мърф, те го правиха за мен, за всички нас.
Ceea ce am fãcut pentru Murph, am fãcut pentru mine.- Pentru noi toți.

Какви неща може да направи с четка… така… Мърф, вярно ли е?
Ce poate sa faca cu o perie… deci… murph, e adevarat?

е измъчван от обещанието, което е направил на майка на Мърф преди тяхното разпределение.
Bartle este torturat de o promisiune facuta mamei lui Murph inainte de inrolarea lor.

Единствената разлика е… когато керосинът целуне пламъка, Мърф, Тогава изгаря като ада.
Singura diferenţă e atunci când kerosenul se sărută cu focul, Murph, atunci arde ca dracul.

Той е могъщ и ако не внимаваш, Мърф, огънят ще те нарани.
E puternic şi dacă nu eşti atent, Murph, focul îţi va face rău.

можеш да кажеш на Мърф ще се върнем като светкавица с парите.
Îi poti spune lui Murph că ne întoarcem într-o clipită cu banii.

Мърф си ляга рано,
Murf se culcă devreme,

Мъжете, които убиха Мърф, момичето, което уби Сами,
Oamenii ăia care l-au ucis pe Murph, fata care l-a ucis pe Sammy,

Искам да знам дали ще ме вземе за съда или да извикам Мърф.
Vreau să ştiu dacă vine el să mă ia la tribunal, sau îl sun pe Murf.

Ако бях сам можеше и да го направиш. Но не и срещу мен и Мърф.
Poate că împotriva mea ai fi reuşit, dar nu împotriva mea şi a lui Murph.

Помисли каква лицемерка ще бъда, ако със седмици ти повтарям да се видиш с Мърф, а дори не искам да дам шанс на Чаз да поговорим.
Gândeşte-te cât de ipocrită aş fi… încerc să te conving pe tine să vorbeşti cu Murph de câteva săptămâni… iar eu nu-i dau lui Chazz şansa să vorbească cu mine.

Мърф е.
Sunt Murph.

Мърф Купър.
Murph Cooper.

Благодаря, Мърф.
Mulţumesc, Murph.

Още работа, Мърф.
Avem treabă, Murph.

Големия Мърф?
Marele Murph?

Изглеждаш прекрасно, Мърф.
Arăti grozav, Murph.