НАВИ - превод на Румънски

• ai convins
• navi
• de acord
• vrut
• a convins

Примери за използване на Нави на Български и техните преводи на Румънски

Марго се нави да дойде в Корфу само защото ще може да се пече на слънце.
Margo a acceptat să vină în Corfu ca să poată face plajă.

Тя се нави около глезена на малкия принц като златна гривна.
Se încolăci, ca o brăţară de aur, pe glezna micului prinţ.

Диего ли те нави за това?
Diego te-a pus să faci asta?

Чух Нави да го споменава няколко пъти.
L-am auzit pe Navi vorbind cu el de câteva ori.

Не знам как ме нави за това, но си тръгвам.
Nu ştiu cum m-ai convins să fac asta, dar plec. Te iubesc.

Надявах се до последно на Сюри, но тя не се нави.
M-am rugat de Cirie până la ultima răsuflare. Nu s-a clintit.

Наистина се радвам, че Елис ме нави да ти се обадя.
Mă bucur că Elise m-a pus să te sun.

Не знам как ме нави да дойда тук.
Nu ştiu de ce te-am lăsat să mă convingi să vin.

Аз съм Абдул Нави.
Sunt Abdul Naqvi.

Тя се нави.
O va face.

Едва по-късно тя се нави показна благотворителност шоу.
Acesta a fost doar mai târziu, ea a suflecat spectacol de caritate ostentativă.

Няма да се омъжа за мъж, който не е бил в"Роял Нави.".
Nu mă voi căsători decât cu un tip din marina regală.

Как Венс я нави?
Cum a reuşit Vance s-o convingă?

Но някой доста убедителен ме нави.
Dar m-a convins o persoadă destul de persuasivă.

Колко далч е Нави Пиер?
Cât de departe e Navy Pier?

Не мога да повярвам, че ме нави да те взема.
Nu-mi vine să cred că m-ai făcut să te iau cu mine.

Вече съсипа една моя блуза, като нави ръкава й.
Deja mi-ai distrus un tricou- când mi-ai suflecat mâneca.

Добре, нави ме.
Bine, m-ai vândut.

Той се нави.
Se bagă.

Не бях планувал, но ти май ме нави.
Nu aveam de gând să o fac, dar m-ai cam convins.