НАВИГАЦИОННИ СИСТЕМИ - превод на Румънски

• sisteme de navigaţie
• sisteme de navigație
• sisteme de navigare
• sisteme de navigatie
• sistemele de navigație

Примери за използване на Навигационни системи на Български и техните преводи на Румънски

Различните нужди на персонални навигационни системи, системи за навигация в колите
Nevoile variate ale sistemelor de navigaţie personale, sistemele auto de navigaţie

Силните земетресения разместват почвата под наземните станции на спътниковите навигационни системи GPS и ГЛОНАСС.
Din cauza cutremurelor puternice, se deplasează solul de sub staţiile terestre ale sistemelor de navigaţie prin satelit, GPS şi GLONASS.

Навигационни системи" означават инфраструктури на спътникова основа, които предоставят непрекъснати,
(o)"sisteme de navigaţie" înseamnă infrastructuri prin satelit care furnizează servicii de sincronizare

следващ/ предишен странично навигационни системи, пунктирани или номерирани механизми страниране,
următor/ anterioare lateral sisteme de navigație, mecanisme de paginare punctate

Навигационни системи“ означават инфраструктури на спътникова основа,
Sisteme de navigaţie- infrastructuri prin satelit care furnizează servicii de cronometrare

Навигационни системи“ означават инфраструктури на спътникова основа, които предоставят непрекъснати,
Sisteme de navigație” înseamnă infrastructuri prin satelit care furnizează servicii de cronometrare

приложения като карти за навигационни системи или приложения за пътническа информация.
servicii(de exemplu hărți pentru sistemele de navigație sau aplicații pentru informațiile turistice).

за да използваме сателитни навигационни системи.
pentru a ne încuia mașinile de la distanță și pentru a utiliza sisteme de navigație prin satelit.

Това важи с пълна сила за допълнителните разходи по проектите за ГНСС(спътниковите навигационни системи"Галилео" и EGNOS)
Acelaşi lucru este valabil şi pentru costurile suplimentare pentru proiectele GNSS(sistemele de navigaţie prin satelit Galileo

устройства за противодействие на лазери или навигационни системи, които автоматично сигнализират за проверки на движението по пътя);
dispozitivele de bruiaj cu laser, sau sisteme de navigație care semnalează automat controalele rutiere);

нямахме навигационни системи в колите, които казват посоките завой по завой,
nu aveam sisteme de navigare în mașini care să ne indice direcția pentru că până atunci,

осветителни системи, които спестяват енергия, мрежи в автомобилите и навигационни системи, то ние вече се изправяме пред хилядократно нарастване на нуждата от IP адреси.
de iluminat care economisesc energie, sistemele de navigație și rețelele în automobile- atunci putem deja să prevedem o creștere înmiită a cererii de adrese IP.

е проектиран да предоставя, от 2008 г., информационни услуги от по-високо качество от това, предоставяно от настоящите сателитни навигационни системи и които са оптимални за пътни телематични услуги.
începând cu anul 2008, servicii de informare de calitate superioară celor furnizate de sistemele de navigație prin satelit actuale și care se dovedesc optime în cazul serviciilor telematice rutiere.

американския GPS- чиито сателитни данни за местоположението се използват от смартфони, автомобилни навигационни системи и управляемите ракети.
ai cărui sateliţi sunt folosiţi de telefoanele inteligente, sistemele de navigaţie auto, microcipurile aflate la gâtul animalelor de casă sau de rachetele ghidate.

Да. Навигационните системи ще бъдат онлайн много скоро, сенаторе.
Da, sistemele de navigaţie vor fi online curând, dnă senator.

Изолирай навигационните системи.
Am izolat sistemele de navigaţie.

Магнитните бури предизвикват течения, които удрят навигационните системи.
Furtuna magnetică induce curenţi care închid sistemele de navigaţie.

Навигационните системи не реагират.
Sistemele de navigare rămân fără răspuns.

Овладяли са навигационните системи, и са изключили контака със самолетите.
Au înlocuit sistemul de navigaţie au oprit contactul cu avioanele.

Навигационните системи също отказаха.
Sistemul navigaţional a cedat.