НАВЛИЗАМ - превод на Румънски

• intru
• intra

Примери за използване на Навлизам на Български и техните преводи на Румънски

Не навлизам в подробности, защото трябва да се концентрираме в откриването на Сондерс.
Nu am timp să intru-n amănunte, pentru că trebuie să ne concentrăm la găsirea lui Stephen Saunders.

Но докато навлизам в любота, аз преминавам в едно позитивно ниво:
Ci, în măsura în care înaintez în iubire, trec la o etapă pozitivă,

Наистина навлизам в Интернет напоследък.
M-am băgat pe Internet în ultima vreme.

Навлизам във вътрешността на Азия.
Am intrat adânc în Asia,

Добросъседството означава, че когато искам да вляза в твоето въздушно пространство, първо ще почукам на вратата и ще кажа:"Навлизам в твоето въздушно пространство".
Buna-vecinătate înseamnă că atunci când vreau să intru în spaţiul tău aerian trebuie să bat întâi la uşă şi să spun 'Intru în spaţiul tău aerian'.

С израза„Мисля за една маса" аз вече навлизам в споменатото по-горе извънредно положение,
Prin cuvintele: eu gîndesc asupra unei mese, intru deja în starea exceptionala caracterizata,

С израза„Мисля за една маса" аз вече навлизам в споменатото по-горе извънредно положение,
Prin cuvintele: eu gândesc asupra unei mese, intru deja în starea excepţională caracterizată,

С това имам предвид, че когато навлизам във високо вибрационни полета на енергия по време на Усилвания
Prin asta vreau să spun că, în timpul atelierelor de lucru și intensivelor, atunci când intru în câmpuri energetice de vibrație înaltă, există adesea o reacție

често се чувствам все едно навлизам в странен вид сън
simt adesea că intru într-o ciudată stare de somn

често се чувствам все едно навлизам в странен вид сън
adesea simt că intru într-un somn ciudat,

Но колкото по-дълбоко навлизам в тези социални проблеми, един след друг,
Dar cu cât am intrat mai profund în chestiuni sociale,

Навлизаш в танцовалното ми пространство.
Intri în spaţiul meu.

Навлизат в орбита.
Vin pe orbită.

Че навлизаме в последния летен месец.
Am intrat în ultima lună de vară.

Германските войски навлизат във Франция.
Armatele germane au pătruns în Franța.

Катя, навлизаш в зоната.
Katia, acum intri în zona ţintă.

Събитията в Гърция навлизат в нова фаза.
Criza din Grecia a intrat într-o nouă etapă.

Как CO2 навлиза в нашата атмосфера?
Cum ajunge CO2 în atmosferă?

Навлизаме в короносферата на нашето слънце.
Vom intra in coroana solara.

Конвоят им навлиза в засадата.
Asta e convoiul ei intrând in zona- capcana.